寒食
出处:御定全唐诗·卷四百五十二
人老何所乐,乐在归乡国。
我归故园来,九度逢寒食。
故园在何处,池馆东城侧。
四邻梨花时,二月伊水色。
岂独好风土,仍多旧亲戚。
出去恣欢游,归来聊燕息。
有官供禄俸,无事劳心力。
但恐优稳多,微躬销不得。
注释
- 「何所乐」:有什么快乐\n「归乡国」:回到家乡\n「九度」:九次\n「寒食」:寒食节\n「故园」:故乡\n「池馆」:池塘馆舍\n「东城侧」:东城边\n「四邻」:周围邻居\n「梨花时」:梨花开放的时候\n「伊水」:河流名\n「岂独」:难道只是\n「好风土」:好的风土人情\n「旧亲戚」:旧时的亲戚\n「出去」:外出\n「恣欢游」:尽情欢乐游玩\n「归来」:回来\n「聊燕息」:姑且休息\n「有官」:有官职\n「供禄俸」:供给俸禄\n「无事」:没有事情\n「劳心力」:耗费心力\n「但恐」:只是担心\n「优稳多」:安逸稳定太多\n「微躬」:微小的自身\n「销不得」:享受不了\n\n「人老何所乐」:人老了有什么快乐呢\n「乐在归乡国」:快乐在于回到家乡\n「我归故园来」:我回到故乡来\n「九度逢寒食」:已经九次遇到寒食节\n「故园在何处」:故乡在哪里\n「池馆东城侧」:池塘馆舍在东城边\n「四邻梨花时」:周围邻居家梨花开放的时候\n「二月伊水色」:二月时伊水的景色\n\n「岂独好风土」:难道只是因为风土好\n「仍多旧亲戚」:还因为有很多旧时的亲戚\n「出去恣欢游」:外出尽情欢乐游玩\n「归来聊燕息」:回来姑且休息\n「有官供禄俸」:有官职供给俸禄\n「无事劳心力」:没有事情耗费心力\n\n「但恐优稳多」:只是担心安逸稳定太多\n「微躬销不得」:自己享受不了\n\n「人老何所乐」:人老了有什么乐趣\n「乐在归乡国」:乐趣在于回到家乡\n「我归故园来」:我回到故乡\n「九度逢寒食」:已经九次碰上寒食节\n「故园在何处」:故乡在哪里\n「池馆东城侧」:池塘馆舍在东城边\n「四邻梨花时」:周围邻居家梨花盛开时\n「二月伊水色」:二月伊水的景色\n\n「岂独好风土」:难道只是因为风土好\n「仍多旧亲戚」:还因为有很多老亲戚\n「出去恣欢游」:出去尽情游玩\n「归来聊燕息」:回来暂且休息\n「有官供禄俸」:有官职供给俸禄\n「无事劳心力」:没有事耗费心力\n\n「但恐优稳多」:只怕安逸太多\n「微躬销不得」:自己承受不了\n\n「人老何所乐」:人老了有何快乐\n「乐在归乡国」:快乐在于归返家乡\n「我归故园来」:我回到故乡\n「九度逢寒食」:已九次遇到寒食节\n「故园在何处」:故乡位于何处\n「池馆东城侧」:池塘馆舍在东城旁\n「四邻梨花时」:四邻梨花盛开时\n「二月伊水色」:二月伊水景色美\n\n「岂独好风土」:难道仅是风土好\n「仍多旧亲戚」:还因旧亲多\n「出去恣欢游」:外出尽情游乐\n「归来聊燕息」:归来暂且休息\n「有官供禄俸」:有官供给俸禄\n「无事劳心力」:无事不费心力\n\n「但恐优稳多」:只怕安逸多\n「微躬销不得」:自身消受不了
赏析
《寒食》同样是思乡羁旅之作
诗人表达了归乡之乐,九次寒食节回到故园,描绘故园美景,池馆在东城侧,梨花盛开,伊水悠悠
既有风土人情之好,又有众多亲戚相伴
出去可尽情游玩,归来能安然休息,还有官禄无忧
但又担心过于安逸,自身消受不起
艺术手法上,以寒食归乡为线索,如‘我归故园来,九度逢寒食’,平实叙述中饱含深情,对故园的眷恋和对生活的思考跃然纸上
精选评论
- 「逸云居士」此诗以归乡为乐,细腻描绘故园风光与生活点滴,尽显思乡之情与对安稳生活的珍视。
- 「清风墨客」白居易笔下,归乡之喜跃然纸上,从寒食时节切入,故园景象如在眼前,情感真挚动人。
- 「墨韵书生」诗中既有对故园风土人情的眷恋,又有对自身优稳生活的思考,展现出诗人丰富的内心世界。
- 「幽梦逸士」借寒食归乡,铺陈故园之美,亲戚之亲,体现出诗人对家乡深深的热爱与归属感。
- 「雅韵诗客」以质朴语言道尽归乡乐事,又担忧优稳过度,反映出诗人复杂而真实的心境。