初着刺史绯,答友人见赠

白居易 · 唐 · 词 · 边塞战争

出处:御定全唐诗·卷四百四十

故人安慰善为辞,五十专城道未迟。

徒使花袍红似火,银印可怜将底用,只堪归舍吓妻儿。

注释

  • 「故人安慰善为辞」:老朋友安慰我并说了一番好听的话。善为辞,善于言辞安慰。
  • 「五十专城道未迟」:五十岁担任一城之长不算晚。专城,一城之长。
  • 「徒使花袍红似火」:只是让刺史的花袍红得像火。花袍,刺史的官服。
  • 「银印可怜将底用」:可怜这银印能有什么用。银印,刺史的官印。
  • 「只堪归舍吓妻儿」:只能够回家去吓唬妻儿。

赏析

这首诗是白居易初着刺史绯时回应友人见赠

友人安慰言辞恳切,说五十任专城刺史不算迟

但诗人觉得花袍虽红似火,银印却不知有何用,只能拿回家吓妻儿

以幽默自嘲的方式,如‘银印可怜将底用,只堪归舍吓妻儿’,表达出对官职的复杂感受,既有对友人安慰的回应,又有对自身处境的调侃,展现出独特的情感与态度

精选评论

  • 「兰心居士」友人善言安慰,五十专城虽道未迟,然花袍红似火却无用,只能归舍吓妻儿,以自嘲之语尽显内心复杂情绪与对现状的无奈。
  • 「紫陌行者」诗中“故人安慰善为辞,五十专城道未迟”与“银印可怜将底用,只堪归舍吓妻儿”形成鲜明对比,凸显出对官职的别样感悟。
  • 「清风雅士」借友人安慰起笔,展现对官职的思考,花袍红似火却无用,银印归舍吓妻儿,把官场与生活的落差刻画得入木三分。
  • 「逸尘公子」故人安慰之辞与自身对官职的看法相互交织,红袍银印看似荣耀却有无奈,以独特视角展现为官心境。
  • 「墨羽书生」从友人安慰到对官职的调侃,“银印可怜将底用,只堪归舍吓妻儿”,幽默中带着对现实的无奈,情感表达别具一格。

标签

相关推荐

热门搜索