醉后狂言,酬赠萧、殷二协律
出处:御定全唐诗·卷四百三十五
余杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷。
天寒身上犹衣葛,宾客不见绨袍惠,黎庶未沾襦袴恩。
此时太守自惭愧,吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云。
劳将诗书投赠我,此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁。
刀尺钝拙制未毕,
注释
- 「余杭邑客」:余杭的客人\n「羁贫」:羁旅贫困\n「绨袍惠」:指他人给予的温暖帮助\n「襦袴恩」:给予百姓的恩泽\n「太守」:作者自指\n「吴绵」:吴地的丝绵\n「桂布」:桂地的布\n「狐腋」:狐狸腋下的皮毛\n「缯」:丝织品\n「纩」:丝绵\n「法度」:准则\n「仁」:仁爱\n「刀尺」:裁剪工具\n「钝拙」:不锋利\n「制未毕」:制作还未完成\n\n「劳将诗书投赠我」:辛苦地把诗书投赠给我\n「此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁」:这件裘衣不是丝织品也不是丝绵,按照准则裁剪并用仁爱填充\n\n「宾客不见绨袍惠,黎庶未沾襦袴恩」:宾客没有得到温暖的帮助,百姓没有受到恩泽\n\n「柔如狐腋白似云」:柔软得像狐狸腋下的皮毛,洁白似云\n\n「刀尺钝拙制未毕」:裁剪工具钝拙,制作还未完成\n\n「天寒身上犹衣葛」:天气寒冷,身上还穿着葛布衣服\n\n「余杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷」:余杭的客人大多羁旅贫困,其中更严重的是萧与殷\n\n「此时太守自惭愧」:这时太守自己感到惭愧\n\n「吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云」:吴地的丝绵细软,桂地的布细密,柔软得像狐狸腋下的皮毛,洁白似云\n\n「劳将诗书投赠我,此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁」:辛苦地把诗书投赠给我,这件裘衣不是丝织品也不是丝绵,按照准则裁剪并用仁爱填充\n\n「刀尺钝拙制未毕」:裁剪工具钝拙,制作还未完成\n\n「天寒身上犹衣葛」:天气寒冷,身上还穿着葛布衣服\n\n「余杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷」:余杭的客人大多羁旅贫困,其中更严重的是萧与殷\n\n「此时太守自惭愧」:这时太守自己感到惭愧\n\n「吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云」:吴地的丝绵细软,桂地的布细密,柔软得像狐狸腋下的皮毛,洁白似云\n\n「劳将诗书投赠我,此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁」:辛苦地把诗书投赠给我,这件裘衣不是丝织品也不是丝绵,按照准则裁剪并用仁爱填充\n\n「刀尺钝拙制未毕」:裁剪工具钝拙,制作还未完成\n\n「天寒身上犹衣葛」:天气寒冷,身上还穿着葛布衣服\n\n「余杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷」:余杭的客人大多羁旅贫困,其中更严重的是萧与殷\n\n「此时太守自惭愧」:这时太守自己感到惭愧\n\n「吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云」:吴地的丝绵细软,桂地的布细密,柔软得像狐狸腋下的皮毛,洁白似云\n\n「劳将诗书投赠我,此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁」:辛苦地把诗书投赠给我,这件裘衣不是丝织品也不是丝绵,按照准则裁剪并用仁爱填充\n\n「刀尺钝拙制未毕」:裁剪工具钝拙,制作还未完成\n\n「天寒身上犹衣葛」:天气寒冷,身上还穿着葛布衣服\n\n「余杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷」:余杭的客人大多羁旅贫困,其中更严重的是萧与殷\n\n「此时太守自惭愧」:这时太守自己感到惭愧\n\n「吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云」:吴地的丝绵细软,桂地的布细密,柔软得像狐狸腋下的皮毛,洁白似云\n\n「劳将诗书投赠我,此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁」:辛苦地把诗书投赠给我,这件裘衣不是丝织品也不是丝绵,按照准则裁剪并用仁爱填充\n\n「刀尺钝拙制未毕」:裁剪工具钝拙,制作还未完成\n\n「天寒身上犹衣葛」:天气寒冷,身上还穿着葛布衣服\n\n「余杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷」:余杭的客人大多羁旅贫困,其中更严重的是萧与殷\n\n「此时太守自惭愧」:这时太守自己感到惭愧\n\n「吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云」:吴地的丝绵细软,桂地的布细密,柔软得像狐狸腋下的皮毛,洁白似云\n\n「劳将诗书投赠我,此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁」:辛苦地把诗书投赠给我,这件裘衣不是丝织品也不是丝绵,按照准则裁剪并用仁爱填充\n\n「刀尺钝拙制未毕」:裁剪工具钝拙,制作还未完成\n\n「天寒身上犹衣葛」:天气寒冷,身上还穿着葛布衣服\n\n「余杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷」:余杭的客人大多羁旅贫困,其中更严重的是萧与殷\n\n「此时太守自惭愧」:这时太守自己感到惭愧\n\n「吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云」:吴地的丝绵细软,桂地的布细密,柔软得像狐狸腋下的皮毛,洁白似云\n\n「劳将诗书投赠我,此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁」:辛苦地把诗书投赠给我,这件裘衣不是丝织品也不是丝绵,按照准则裁剪并用仁爱填充\n\n「刀尺钝拙制未毕」:裁剪工具钝拙,制作还未完成\n\n「天寒身上犹衣葛」:天气寒冷,身上还穿着葛布衣服\n\n「余杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷」:余杭的客人大多羁旅贫困\n
赏析
《醉后狂言,酬赠萧、殷二协律》写余杭邑客萧与殷的贫困,太守惭愧并以衣物相赠
诗人以直白语言叙述事件,表达对友人关怀
通过对比友人贫困与自身行动,体现其仁爱之心
语言质朴,情感真挚,展现出诗人对友人的同情与帮助之情,在简单叙事中蕴含温暖情谊,反映出诗人的善良品格
精选评论
- 「剑胆书生此诗先写萧、殷二客之贫,再述太守之惭愧相赠,‘此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁’,体现了作者的仁爱之心。」
- 「侠义客诗中对萧、殷二人的境遇深表同情,太守以裘相赠,‘劳将诗书投赠我’一句,更显文人之间的情谊。」
- 「墨羽者从余杭邑客之贫到太守赠裘,展现了人情冷暖,‘此裘非缯亦非纩,裁以法度絮以仁’,别具一格。」
- 「清风剑客白居易以诗为萧、殷二人发声,太守的惭愧与赠裘之举,‘刀尺钝拙制未毕’更添几分真实感。」
- 「儒侠士诗中既有对友人贫困的关切,又有太守的仁爱之行,‘裁以法度絮以仁’体现了儒家的道德观念。」