昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老大追寻前约且结后期
出处:御定全唐诗·卷四百三十
往子为御史,伊余忝拾遗。
皆逢盛明代,俱登清近司。
予系玉为佩,子曳绣为衣。
从容香烟下,同侍白玉墀。
朝见宠者辱,暮见安者危。
纷纷无退者,相顾令人悲。
宦情君早厌,世事我深知。
常于荣显日,已约林泉期。
况今各流落,身病齿发衰。
不作卧云计,携手欲何之。
待君女嫁后,及我官满时。
稍无骨肉累,粗有渔樵资。
岁晚青山路,白首期同归。
注释
- 「往子为御史,伊余忝拾遗」:过去你担任御史,我愧居拾遗之职
- 「皆逢盛明代,俱登清近司」:都遇到了兴盛的时代,都进入了清贵亲近的官职
- 「予系玉为佩,子曳绣为衣」:我系着玉制的佩饰,你穿着绣衣
- 「从容香烟下,同侍白玉墀」:在香烟缭绕中从容自在,一同侍奉在白玉台阶前
- 「朝见宠者辱,暮见安者危」:早上看到得宠的人受辱,晚上看到安稳的人有危险
- 「纷纷无退者,相顾令人悲」:众人纷纷没有退隐的,相互对视令人悲伤
- 「宦情君早厌,世事我深知」:你早就厌恶官场之情,我对世事也深有了解
- 「常于荣显日,已约林泉期」:常常在荣华显达的时候,就约定了归隐山林的日期
- 「况今各流落,身病齿发衰」:何况如今各自流落,身体有病牙齿头发也衰老了
- 「不作卧云计,携手欲何之」:不打算归隐山林,携手又能去哪里呢
- 「待君女嫁后,及我官满时」:等到你的女儿出嫁后,以及我任期满的时候
- 「稍无骨肉累,粗有渔樵资」:稍微没有了骨肉的拖累,大致有了渔樵的资财
- 「岁晚青山路,白首期同归」:年末走在青山路上,约定白头时一同归来
赏析
《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老大追寻前约且结后期》是一首咏史怀古诗
诗人回忆与微之昔日同为朝臣,历经荣辱,早有退隐之约
如今两人流落,身体衰弱,约定等各自事务稍解后,一同归隐青山
此诗充满对往昔的怀念与对未来的期许
艺术手法上,通过回忆往昔共事场景,如‘予系玉为佩,子曳绣为衣
从容香烟下,同侍白玉墀’,展现昔日风光
以时间为脉络,叙述两人经历变化,情感真挚深沉,‘岁晚青山路,白首期同归’表达出坚定的归隐决心与深厚情谊
精选评论
- 「沧浪逸叟」此诗忆与微之在朝时光,同侍白玉墀,历经荣辱,今各流落,约定待女嫁官满,岁晚同归青山路,情谊深厚令人动容。\n「清风居士」:居易追昔与微之在朝日,同登清近司,今皆沦落,仍坚守林泉之约,携手待归,尽显友情之坚与对未来的期许。\n「幽梦逸人」:诗中回顾与微之在朝经历,从盛明到流落,不变的是林泉之期,待岁月流转,白首期同归,情感真挚深沉。\n「墨香书生」:忆往昔与微之在朝,共赏荣显,今各飘零,约定未来归期,以岁月为证,友情在时光中愈发珍贵,读来感人至深。\n「云逸仙客」:从同侍朝堂到各奔东西,再到约定归期,白居易与微之的情谊贯穿始终,岁晚青山路的期许,给人以温暖与希望。