新丰折臂翁－戒边功也
出处：御定全唐诗·卷四百二十六
新丰老翁八十八，头鬓眉须皆似雪。
玄孙扶向店前行，翁云贯属新丰县，生逢圣代无征战。
惯听梨园歌管声，点得驱将何处去，五月万里云南行。
闻道云南有泸水，村南村北哭声哀，儿别爷娘夫别妻。
皆云前后征蛮者，夜深不敢使人知，偷将大石捶折臂。
张弓簸旗俱不堪，此臂折来六十年，一肢虽废一身全。
至今风雨阴寒夜，不然当时泸水头，身死魂孤骨不收。
应作云南望乡鬼，君不闻开元宰相宋开府，不赏边功防黩武。
又不闻天宝宰相杨国忠，欲求恩幸立边功。
边功未立生人怨，请问新丰折臂翁。
注释
- 「新丰折臂翁」：新丰县的一位断臂老人
- 「玄孙扶向店前行」：玄孙搀扶着老人向店铺走去
- 「翁云贯属新丰县」：老人说自己籍贯属于新丰县
- 「生逢圣代无征战」：出生在圣明的时代没有战争
- 「惯听梨园歌管声」：习惯听梨园的歌声和音乐声
- 「点得驱将何处去」：被征调要到哪里去
- 「五月万里云南行」：五月要远行万里到云南
- 「闻道云南有泸水」：听说云南有泸水
- 「村南村北哭声哀」：村子里到处哭声悲哀
- 「儿别爷娘夫别妻」：儿子与爹娘分别，丈夫与妻子分别
- 「皆云前后征蛮者」：都说前后出征到南方的人
- 「夜深不敢使人知」：夜深了不敢让人知道
- 「偷将大石捶折臂」：偷偷地用大石头砸断自己的手臂
- 「张弓簸旗俱不堪」：拉弓举旗都不行
- 「此臂折来六十年」：这条手臂折断已经六十年
- 「一肢虽废一身全」：一条胳膊虽然残废了但保全了性命
- 「至今风雨阴寒夜」：直到现在风雨阴寒的夜晚
- 「不然当时泸水头」：不然的话当时在泸水岸边
- 「身死魂孤骨不收」：身死魂孤骨头无人收殓
- 「应作云南望乡鬼」：应该成为在云南望乡的孤魂
- 「君不闻开元宰相宋开府」：您没听说开元年间的宰相宋璟
- 「不赏边功防黩武」：不奖赏边功防止滥用武力
- 「又不闻天宝宰相杨国忠」：又没听说天宝年间的宰相杨国忠
- 「欲求恩幸立边功」：想求恩宠建立边功
- 「边功未立生人怨」：边功没建立百姓却怨恨
- 「请问新丰折臂翁」：请问新丰的断臂老人
赏析
《新丰折臂翁－戒边功也》赏析：诗中刻画了新丰折臂翁形象，“新丰老翁八十八，头鬓眉须皆似雪”尽显其沧桑
思想上，借老翁为躲避征蛮自折臂之事，批判边功给百姓带来的苦难，反思不同时期边功政策
艺术手法上，采用叙事方式，如讲述老翁经历，真实感人
以老翁口吻表达对边功的看法，引发人们对边功利弊的思考，具有深刻的警示意义
精选评论
- 「幽梦隐者新丰折臂翁故事凄惨，以自身经历揭示边功之害，令人警醒。」\n「清风钓叟：八十八老翁折臂求生，反映出边功给百姓带来的苦难，白居易用心良苦。」\n「墨韵樵夫：从老翁折臂到开元天宝宰相，对比中凸显边功之弊，此诗有深度。」\n「素心耕者：诗中通过新丰折臂翁，批判边功，呼吁防黩武，具有现实意义。」\n「逸梦闲人：以折臂翁经历为引，反思边功，白居易此诗，为历史敲响警钟。」