古筑城曲五解
出处:御定全唐诗·卷四百一十八
年年塞下丁,长作出塞兵。
自从冒顿强,官筑遮虏城。
筑城须努力,城高遮得贼。
但恐贼路多,有城遮不得。
丁口传父言,莫问城坚不。
平城被虏围,汉劚城墙走。
因兹请休和,虏往骑来过。
半疑兼半信,筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦,愿听丁一言。
请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。
注释
- 「塞下丁」:边塞的壮丁。
- 「长作出塞兵」:长期成为出塞的士兵。
- 「冒顿」:匈奴单于名。
- 「官筑遮虏城」:官府修筑遮虏城。
- 「筑城须努力」:修筑城墙必须努力。
- 「城高遮得贼」:城墙高就能挡住贼寇。
- 「但恐贼路多」:只是担心贼寇的道路多。
- 「有城遮不得」:有城墙也挡不住。
- 「丁口传父言」:壮丁们口传父亲的话。
- 「莫问城坚不」:不要问城墙坚不坚固。
- 「平城被虏围」:平城被匈奴围困。
- 「汉劚城墙走」:汉朝凿开城墙逃走。
- 「因兹请休和」:因此请求休战讲和。
- 「虏往骑来过」:匈奴骑兵往来经过。
- 「半疑兼半信」:半信半疑。
- 「筑城犹嵯峨」:修筑的城墙仍然高大。
- 「筑城安敢烦」:修筑城墙怎敢厌烦。
- 「愿听丁一言」:愿意听听壮丁的一句话。
- 「请筑鸿胪寺」:请求修筑鸿胪寺。
- 「兼愁虏出关」:又担心匈奴出关。
赏析
《古筑城曲五解》围绕边塞筑城展开,反映战争与百姓生活
“年年塞下丁,长作出塞兵”描绘百姓长期戍边之苦
筑城一事引发诸多思考,“筑城须努力,但恐贼路多”体现筑城的矛盾
诗中既有对筑城能否御敌的担忧,又有像“平城被虏围”的历史教训
语言质朴,以百姓口吻叙事,真实展现边塞战争下百姓的无奈与期望,引发对战争防御等问题的思考
精选评论
- 「凌云子」此诗围绕筑城展开,反映边塞士兵生活及对筑城的看法,质朴中见深意,引人深思。
- 「静月轩主」通过士兵之口,讲述筑城的缘由与担忧,战争氛围与百姓心态跃然纸上,颇具历史感。
- 「诗韵逸士」短短几句,将边塞筑城的故事与士兵的复杂情感展现得淋漓尽致,元稹对题材的把握十分精准。
- 「幽梦客」诗中既有对筑城作用的思考,又有对战争局势的忧虑,情感细腻,体现了诗人对边塞生活的关注。
- 「墨羽书生」以五言乐府写边塞之事,简洁明快,却能传达出丰富的内涵,展现了元稹独特的创作风格。