竞舟

元稹 · 唐 · 五言古诗 · 山水田园

出处:御定全唐诗·卷三百九十八

楚俗不爱力,费力为竞舟。

买舟俟一竞,竞敛贫者赇。

年年四五月,茧实麦小秋。

积水堰堤坏,拔秧蒲稗稠。

此时集丁壮,习竞南亩头。

朝饮村社酒,暮椎邻舍牛。

祭船如祭祖,习竞如习雠。

连延数十日,作业不復忧。

君侯馔良吉,会客陈膳羞。

画鹢四来合,大竞长江流。

建标明取舍,胜负死生求。

一时欢呼罢,三月农事休。

岳阳贤刺史,念此为俗疣。

习俗难尽去,聊用去其尤。

百船不留一,一竞不滞留。

自为裏中戏,我亦不寓游。

吾闻管仲教,沐树惩堕游。

节此淫竞俗,得为良政不。

我来歌此事,非独歌此州。

此事数州有,亦欲闻数州。

注释

  • 「楚俗」:楚国的风俗。\n「不爱力」:不爱惜力气。\n「费力」:花费力气。\n「竞舟」:赛龙舟。\n「买舟」:购买船只。\n「俟」:等待。\n「一竞」:一次竞赛。\n「竞敛」:竞相收取。\n「贫者赇」:贫穷人的钱财。\n「年年」:每年。\n「四五月」:农历四五月间。\n「茧实」:蚕茧结成。\n「麦小秋」:小麦收获。\n「积水」:积聚的水。\n「堰堤坏」:堤坝毁坏。\n「拔秧」:拔秧苗。\n「蒲稗稠」:蒲草和稗草茂密。\n「此时」:这个时候。\n「集丁壮」:召集青壮年。\n「习竞」:练习竞赛。\n「南亩头」:田头。\n「朝饮」:早晨喝酒。\n「村社酒」:村社的酒。\n「暮椎」:晚上宰杀。\n「邻舍牛」:邻居的牛。\n「祭船」:祭祀船只。\n「如祭祖」:如同祭祖。\n「习竞」:练习竞赛。\n「如习雠」:如同练习仇恨。\n「连延」:连续。\n「数十日」:几十天。\n「作业」:农事。\n「不復忧」:不再担忧。\n「君侯」:指地方长官。\n「馔良吉」:准备丰盛美好的食物。\n「会客」:会见客人。\n「陈膳羞」:陈列美食。\n「画鹢」:画有鹢鸟的船。\n「四来合」:四面会合。\n「大竞」:大规模竞赛。\n「长江流」:在长江上进行。\n「建标」:树立标志。\n「明取舍」:明确胜负。\n「胜负死生求」:为了胜负生死相拼。\n「一时」:一时间。\n「欢呼罢」:欢呼结束。\n「三月」:三个月。\n「农事休」:农事停止。\n「岳阳」:地名。\n「贤刺史」:贤明的刺史。\n「念此」:想到这些。\n「为俗疣」:认为是风俗的弊病。\n「习俗」:风俗习惯。\n「难尽去」:难以完全去除。\n「聊用」:姑且用。\n「去其尤」:去除其中最严重的。\n「百船不留一」:一百条船不留一条。\n「一竞」:一次竞赛。\n「不滞留」:不滞留。\n「自为」:自己作为。\n「裏中戏」:乡里的游戏。\n「我亦」:我也。\n「不寓游」:不参与游玩。\n「吾闻」:我听说。\n「管仲教」:管仲的教导。\n「沐树惩堕游」:砍伐树木惩罚懒惰游玩的人。\n「节此」:节制这种。\n「淫竞俗」:过度竞赛的风俗。\n「得为」:能够成为。\n「良政不」:好的政策吗。\n「我来」:我来。\n「歌此事」:歌唱这件事。\n「非独」:不只是。\n「歌此州」:歌颂这个州。\n「此事」:这件事。\n「数州有」:几个州都有。\n「亦欲」:也想。\n「闻数州」:让几个州的人知道。

赏析

《竞舟》展现楚地竞舟习俗

描写竞舟耗费大量人力物力,“买舟俟一竞,竞敛贫者赇”

指出此习俗影响农事,“一时欢呼罢,三月农事休”

艺术手法上,细节描写生动,“朝饮村社酒,暮椎邻舍牛”刻画百姓为竞舟的行为;以景衬情,描绘竞舟场景,衬托出对这种不良习俗的忧虑,全诗意在呼吁改变此俗

精选评论

  • 「逸云客元稹生动描述楚地竞舟风俗,将百姓为竞舟敛财荒废农事、祭船如祭祖的狂热展现得淋漓尽致,对贤刺史整治措施的探讨富有现实意义。」
  • 「幽梦居士诗中刻画竞舟场景,从准备到进行,再到对农事的影响,无不细致入微,揭示出此俗对百姓生活和农业生产的严重破坏,讽谏之意明显。」
  • 「清风墨客元稹以楚地竞舟为切入点,深入剖析这一不良习俗,对贤刺史去除其弊端的努力给予关注,体现其对地方治理和民俗改良的重视。」
  • 「素心雅士此诗围绕竞舟展开,情节连贯,画面感强,通过对这一习俗的批判,反映出元稹对社会风气和民生的关切,具有一定的警示作用。」
  • 「墨韵书生元稹借《竞舟》展现楚地独特风俗,从百姓行为到对农事的冲击,再到贤刺史的治理,脉络清晰,引发人们对不良习俗危害及治理的思考。」

标签

相关推荐

热门搜索