送枝江刘明府

张籍 · 唐 · 词 · 送别

出处：御定全唐诗·卷三百八十五

老着青衫为楚宰，平生志业有谁知。

家僮从去愁行远，向南渐渐云山好，一路唯闻唱竹枝。

注释

「青衫」：唐朝八品、九品文官的服色。
「楚宰」：楚国的地方长官。
「志业」：志向和事业。
「家僮」：家中的仆人。
「愁行远」：为远行而发愁。
「向南」：朝着南方。
「云山」：云雾缭绕的山峦。
「竹枝」：乐府《近代曲》名。
「老着青衫为楚宰」：年老还穿着青衫担任楚国的地方长官。
「平生志业有谁知」：一生的志向和事业有谁能了解呢。
「家僮从去愁行远」：家僮跟着去远行而发愁路途遥远。
「向南渐渐云山好」：朝着南方渐渐看到云雾缭绕的山峦很美。
「一路唯闻唱竹枝」：一路上只听到唱着竹枝歌。
「老着青衫为楚宰」：年老身着青衫出任楚地的县宰。
「平生志业有谁知」：一生的志向事业无人知晓。
「家僮从去愁行远」：家僮随行因路途远而发愁。
「向南渐渐云山好」：往南逐渐看到云山景色佳。
「一路唯闻唱竹枝」：一路上只听见唱竹枝曲调。
「老着青衫为楚宰」：年老穿着青衫做楚国的县宰。
「平生志业有谁知」：一生的志向和抱负无人知晓。
「家僮从去愁行远」：家僮跟着去远行，担心路途遥远。
「向南渐渐云山好」：朝着南方，渐渐看到云山秀丽。
「一路唯闻唱竹枝」：一路上只听到有人唱竹枝歌。
「老着青衫为楚宰」：年老身着青衫担任楚地的县官。
「平生志业有谁知」：一生的志向事业没人了解。
「家僮从去愁行远」：家僮跟着远行，发愁路途遥远。
「向南渐渐云山好」：往南逐渐看到云山景色美好。
「一路唯闻唱竹枝」：一路上只听见唱着竹枝曲。
「老着青衫为楚宰」：年老穿着青衫做楚国的地方官。
「平生志业有谁知」：一生的志向和事业无人能知。
「家僮从去愁行远」：家僮跟着去远行，因路途远而发愁。
「向南渐渐云山好」：朝着南方渐渐看到云山景色宜人。
「一路唯闻唱竹枝」：一路上只听到唱竹枝的歌声。

赏析

《送枝江刘明府》赏析：刻画了刘明府形象

“老着青衫为楚宰，平生志业有谁知”，体现其为官及志向难酬

“家僮从去愁行远，向南渐渐云山好，一路唯闻唱竹枝”，借景抒情，以云山好景与竹枝歌声，慰藉友人远行，又含无奈之感

艺术手法上，景情结合巧妙，借景传递复杂情感，使送别之情真挚动人

精选评论

「逸云客」此诗描绘刘明府赴任之景，‘老着青衫’尽显其经历，‘一路唯闻唱竹枝’给送别添了别样风情。
「幽梦居士」张籍笔下刘明府，‘平生志业有谁知’道尽官场寂寥，家僮随行更衬出离别愁绪。
「清风吟者」诗中刘明府形象跃然，‘向南渐渐云山好’以景写情，为送别增添一抹悠然又略带惆怅之色。
「墨韵书生」‘老着青衫为楚宰’开篇不凡，展现出刘明府的独特经历，一路竹枝声更添旅途韵味。
「素心女子」张籍送别刘明府，寥寥数语勾勒出画面，‘家僮从去愁行远’将离情别绪渲染得恰到好处。

送枝江刘明府

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索