早朝寄白舍人、严郎中
出处:御定全唐诗·卷三百八十五
鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。
烛暗有时冲石柱,凤阙星郎离去远,合门开日入还齐。
注释
- 「鼓声」:早朝的鼓声
- 「初动」:刚刚响起
- 「未闻鸡」:还没听到鸡鸣
- 「羸马」:瘦弱的马
- 「踏冻泥」:踏着冻硬的泥土
- 「烛暗」:烛光昏暗
- 「冲石柱」:撞到石柱
- 「凤阙」:皇宫
- 「星郎」:指在宫中值班的郎官
- 「离去远」:离开得很远
- 「合门」:宫门
- 「开日」:开门的时候
- 「入还齐」:入朝的官员同时到达
- 「鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。」:早朝鼓声刚刚响起还没听到鸡鸣,瘦弱的马在街道中踏着冻硬的泥土。
- 「烛暗有时冲石柱,凤阙星郎离去远,合门开日入还齐。」:烛光昏暗有时会撞到石柱,皇宫中的郎官离得很远,宫门打开时入朝的官员同时到达。
- 「鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。」:鼓声刚开始响还没听到鸡鸣,瘦弱的马在街中踩着冻泥。
- 「烛暗有时冲石柱,凤阙星郎离去远,合门开日入还齐。」:烛光昏暗有时会碰到石柱,皇宫里的星郎离得远,宫门开时入朝的人一起到达。
- 「鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。」:鼓声初响还没听到鸡鸣,瘦弱的马在街中踏冻泥。
- 「烛暗有时冲石柱,凤阙星郎离去远,合门开日入还齐。」:烛光昏暗有时会撞石柱,凤阙星郎离得远,宫门开时入朝的人同时到齐。
- 「鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。」:鼓声刚开始动还没听到鸡叫,瘦弱的马在街中踏冻泥。
- 「烛暗有时冲石柱,凤阙星郎离去远,合门开日入还齐。」:烛光昏暗有时会碰到石柱,凤阙星郎离得远,宫门开时入朝的人一起回来且整齐一致。
赏析
《早朝寄白舍人、严郎中》描绘了早朝时的情景
鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥,生动展现出早朝时的清冷与诗人的奔波
“烛暗有时冲石柱”细节描写突出环境的昏暗
“凤阙星郎离去远,合门开日入还齐”,借景抒情,表达了诗人在早朝途中对友人的思念,以景衬情,使情感更加深沉含蓄
精选评论
- 「逸云客」鼓声初动未闻鸡,羸马踏冻泥,勾勒出早朝时的清冷画面。烛暗冲石柱,细节描写生动。凤阙星郎相关描述,增添了几分庄重。
- 「幽竹居士」鼓声未闻鸡,羸马踏冻泥,早朝之景如在眼前。烛暗冲石柱之细节,更显环境之独特。凤阙星郎之叙,使诗更具层次感。
- 「清风吟客」开篇鼓声初动未闻鸡,羸马踏冻泥,营造出早朝的清冷氛围。烛暗冲石柱之笔,细腻入微。凤阙星郎之述,丰富了诗作内容。
- 「墨香居士」鼓声、鸡声未闻,羸马踏冻泥,早朝画面清冷。烛暗冲石柱,别具一格。凤阙星郎相关,为诗增添几分朝堂气息。
- 「素心雅士」鼓声初动,鸡声未闻,羸马踏冻泥,早朝之景清冷孤寂。烛暗冲石柱,画面感强烈。凤阙星郎之语,使诗富有朝堂韵味。