哭李观
出处:御定全唐诗·卷三百八十一
志士不得老,多为直气伤。
阮公终日哭,寿命固难长。
颜子既殂谢,孔门无辉光。
文星落奇曜,宝剑摧修铓。
常作金应石,忽为宫别商。
为尔吊琴瑟,断弦难再张。
偏毂不可转,只翼不可翔。
清尘无吹嘘,委地难飞扬。
此义古所重,此风今则亡。
自闻丧元宾,一日八九狂。
沉痛此丈夫,惊呼彼穹苍。
我有出俗韵,劳君疾恶肠。
知音既已矣,微言谁能彰。
旅葬无高坟,栽松不成行。
哀歌动寒日,赠泪沾晨霜。
神理本窅窅,今来更茫茫。
何以荡悲怀,万事付一觞。
注释
- 「志士」:有志向的人\n「阮公」:阮籍\n「殂谢」:死亡\n「文星」:文曲星,喻指有才华的人\n「奇曜」:奇异的光芒\n「修铓」:修长的锋芒\n「金应石」:金属与石头相应和\n「宫别商」:宫音与商音分离\n「吊」:凭吊\n「偏毂」:单个的车轮\n「只翼」:单只的翅膀\n「清尘」:车后扬起的尘土,代指车\n「吹嘘」:吹拂\n「委地」:散落地上\n「丧元宾」:失去李元宾\n「出俗韵」:超出世俗的韵致\n「疾恶肠」:痛恨丑恶的心肠\n「知音」:知心朋友\n「微言」:精微的言辞\n「旅葬」:客死他乡的葬礼\n「栽松」:栽种松树\n「哀歌」:悲哀的歌声\n「赠泪」:赠送泪水\n「神理」:神灵的道理\n「窅窅」:深远的样子\n「荡」:消除\n「一觞」:一杯酒\n\n「志士不得老,多为直气伤。」:有志向的人难以长寿,大多是因为刚直的气节受到伤害。\n「阮公终日哭,寿命固难长。」:阮籍终日哭泣,寿命自然难以长久。\n「颜子既殂谢,孔门无辉光。」:颜子去世后,孔门就没有了光彩。\n「文星落奇曜,宝剑摧修铓。」:文曲星陨落奇异的光芒消失,宝剑折断修长的锋芒。\n「常作金应石,忽为宫别商。」:常常像金属与石头相应和,忽然像宫音与商音分离。\n「为尔吊琴瑟,断弦难再张。」:为你凭吊琴瑟,断了的琴弦难以再重新张起。\n「偏毂不可转,只翼不可翔。」:单个的车轮无法转动,单只的翅膀无法飞翔。\n「清尘无吹嘘,委地难飞扬。」:车没有了吹拂,散落地上难以飞扬。\n「此义古所重,此风今则亡。」:这种情义古代所看重,这种风气如今已经消亡。\n「自闻丧元宾,一日八九狂。」:自从听说失去了你,一天之中多次发狂。\n「沉痛此丈夫,惊呼彼穹苍。」:沉痛于这样的大丈夫,向苍天大声呼喊。\n「我有出俗韵,劳君疾恶肠。」:我有超出世俗的韵致,劳烦你有痛恨丑恶的心肠。\n「知音既已矣,微言谁能彰。」:知心朋友已经不在了,精微的言辞谁能彰显。\n「旅葬无高坟,栽松不成行。」:客死他乡的葬礼没有高大的坟墓,栽种的松树不成行列。\n「哀歌动寒日,赠泪沾晨霜。」:悲哀的歌声震动寒冷的日子,赠送的泪水沾湿早晨的霜露。\n「神理本窅窅,今来更茫茫。」:神灵的道理本来就深远,如今更加迷茫。\n「何以荡悲怀,万事付一觞。」:用什么来消除悲伤的情怀,把一切都交给一杯酒。\n\n
赏析
《哭李观》是孟郊悼念亡友之作
诗中表达对志士早夭的悲叹,如‘志士不得老,多为直气伤’
以阮公、颜子类比李观,感慨其离世使孔门失辉
艺术上,善用比喻,如‘文星落奇曜,宝剑摧修铓’,生动形象地写出李观之才的陨落
语言质朴,情感浓烈,‘自闻丧元宾,一日八九狂’,尽显对友人的沉痛哀悼与不舍之情,读来令人动容
精选评论
- 「清风吟客孟郊哭李观,情感沉痛,‘志士不得老,多为直气伤’,道出人生无奈。」
- 「幽篁居士诗中对李观的离世悲痛万分,‘文星落奇曜,宝剑摧修铓’,尽显哀伤。」
- 「墨韵书生孟郊以多种比喻表达对友人的怀念,‘常作金应石,忽为宫别商’,情真意切。」
- 「素笺墨客整首诗情感真挚,‘自闻丧元宾,一日八九狂’,体现出对友人的深厚情谊。」
- 「逸云诗客孟郊在诗中抒发内心的悲痛与对知音难觅的感慨,‘知音既已矣,微言谁能彰’。」