刑部白侍郎谢病长告，改宾客分司，以诗赠别
出处：御定全唐诗·卷三百六十
鼎食华轩到眼前，拂衣高谢岂徒然。
九霄路上辞朝客，洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。
注释
- 「鼎食华轩」：指富贵人家的生活
- 「拂衣」：振衣而去，表示归隐之意
- 「九霄」：天空极高处，这里指朝廷
- 「衡茆」：简陋的房屋
- 「地仙」：住在人间但有仙术的人
- 「鼎食华轩到眼前，拂衣高谢岂徒然。」：富贵荣华就在眼前，却振衣而去辞官归隐，这并非毫无缘由。
- 「九霄路上辞朝客，洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。」：在离开朝廷的路上与朝中官员告别，洛阳原本就有我简陋的房屋，我也打算抽身去陪伴地仙般的生活。
- 「鼎食华轩到眼前」：富贵奢华的生活就在眼前展现出来。
- 「拂衣高谢岂徒然」：毅然辞官归隐，这可不是无缘无故的行为。
- 「九霄路上辞朝客」：在离开朝廷前往地方的路上与朝中客人告别。
- 「洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙」：洛阳有我以前简陋的房屋，我也打算抽身去追求如地仙般自在的生活。
- 「鼎食华轩到眼前」：描绘出富贵生活的景象。
- 「拂衣高谢岂徒然」：表明辞官归隐是有自己的想法和原因。
- 「九霄路上辞朝客」：交代了离开朝廷的情景以及与朝客的分别。
- 「洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙」：说明自己在洛阳有旧居，想要去追求闲适自在的生活。
- 「鼎食华轩到眼前」：突出富贵生活的诱惑。
- 「拂衣高谢岂徒然」：强调辞官的坚决态度。
- 「九霄路上辞朝客」：描述了离开朝廷时与他人告别的场景。
- 「洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙」：体现了对闲适生活的向往。
- 「鼎食华轩到眼前」：展现出富贵荣华的场景。
- 「拂衣高谢岂徒然」：显示出辞官的果断。
- 「九霄路上辞朝客」：呈现出离开朝廷的画面。
- 「洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙」：表达了追求自在生活的意愿。
赏析
《刑部白侍郎谢病长告，改宾客分司，以诗赠别》描绘了白侍郎面对荣华富贵却拂衣高谢的洒脱
“九霄路上辞朝客”写出其毅然辞官的决然，“洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙”则表明自己也有追随其过闲适生活的想法
此诗以白侍郎的行为为切入点，通过对比其前后境遇，赞扬其淡泊名利的品质，同时也流露出诗人对这种超脱生活的向往，情感真挚，富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」诗中展现白侍郎面对鼎食华轩却拂衣高谢的洒脱，辞官之意尽显，拟伴地仙之愿，更添一份悠然。
- 「清风雅客」描绘了白侍郎面对富贵荣华的淡然拒绝，九霄路上辞朝客，体现其高洁品格，欲伴地仙之想，别具情怀。
- 「墨韵书生」以鼎食华轩衬托白侍郎的拂衣高谢，辞官之举毅然决然，拟伴地仙之愿，尽显其超脱尘世之心。
- 「幽梦闲人」白侍郎面对富贵毫不留恋，拂衣而去，九霄辞朝客，展现其高尚气节，伴地仙之愿，充满对自由的向往。
- 「素心隐者」此诗刻画了白侍郎辞官的潇洒，从鼎食华轩到拂衣高谢，拟伴地仙，尽显其淡泊名利的心境。