衡阳与梦得分路赠别
出处：御定全唐诗·卷三百五十一
十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。
伏波故道风烟在，今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨。
注释
- 「十年憔悴」：历经十年的困苦、憔悴。
- 「秦京」：指长安。
- 「翻为」：反而成为。
- 「伏波故道」：指东汉伏波将军马援南征交趾所走的道路。
- 「临河别」：引用古人临河送别时的悲伤情景。
- 「濯缨」：洗涤冠缨，常表示避世隐居或清高自守。
赏析
《衡阳与梦得分路赠别》中，柳宗元回顾十年憔悴入京却又被贬岭外的坎坷
借伏波故道的风烟，抒发身世之感
艺术上，以“不用临河别，垂泪千行便濯缨”收束，化用典故，将离别的悲伤与高洁情怀相融，既饱含对友人的惜别，更有对自身命运的悲叹，情真意切又不失含蓄蕴藉，尽显沉郁顿挫之美
精选评论
- 「逸云居士」十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行，此句道尽人生的起伏与无奈，十年的憔悴换来的却是被贬谪到更远的岭南，令人唏嘘。伏波故道风烟在，今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨，借伏波故道之景，表达出离别的伤感，垂泪千行更增添了这份悲痛之情，情感真挚深沉。
- 「幽篁墨客」十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行，将诗人的坎坷经历与命运转折展现得淋漓尽致。伏波故道风烟在，今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨，借景抒情，风烟中的故道更衬托出离别的哀伤，垂泪千行尽显内心的悲痛，诗意浓郁。
- 「清风吟者」十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行，深刻地表达出人生的无常与命运的捉弄。伏波故道风烟在，今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨，借伏波故道之景渲染离别氛围，垂泪千行抒发了深深的离愁，情感真挚动人。
- 「墨韵书生」十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行，简洁而有力地写出了诗人命运的巨大落差。伏波故道风烟在，今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨，借景抒情，风烟中的故道增添了离别的愁绪，垂泪千行更显悲伤，韵味悠长。
- 「素心雅士」诗起笔十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行，充满了对命运的感慨。伏波故道风烟在，今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨，借故道之景烘托出离别的哀伤，垂泪千行表达出内心的悲痛，情感细腻深沉。