奉平淮夷雅表：方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右
出处：御定全唐诗·卷三百五十
方城临临，王卒峙之。
匪徼匪竞，皇有正命。
皇命于愬，往舒余仁。
踣彼艰顽，柔惠是驯。
愬拜即命，于皇之训。
既砺既攻，以后厥刃。
王师嶷嶷，熊罴是式。
衔勇韬力，日思予殛。
寇昏以狂，敢蹈愬疆。
士获厥心，大袒高骧。
长戟酋矛，粲其绥章。
右翦左屠，聿禽其良。
其良既宥，告以父母。
恩柔于肌，卒贡尔有。
维彼攸恃，乃侦乃诱。
维彼攸宅，乃发乃守。
其恃爰获，我功我多。
阴谍厥图，以究尔讹。
雨雪洋洋，大风来加，于燠其寒，于迩其遐。
汝阴之茫，悬瓠之峨。
是震是拔，大歼厥家。
狡虏既縻，输于国都。
示之市人，即社行诛。
乃谕乃止，蔡有厚喜。
完其室家，仰父俯子。
汝水沄沄，既清而弥。
蔡人行歌，我步逶迟。
蔡人歌矣，蔡风和矣。
孰颣蔡初，胡甈尔居。
式慕以康，为愿有余。
是究是咨，皇德既舒。
皇曰咨愬，裕乃父功。
昔我文祖，惟西平是庸。
内诲于家，外刑于邦。
孰是蔡人，而不率从。
蔡人率止，惟西平有子。
西平有子，惟我有臣。
畴允大邦，俾惠我人。
于庙告功，以顾万方。
注释
- 「方城临临」：方城山高大
- 「王卒峙之」：王师驻扎在那里
- 「匪徼匪竞」：不是为了争夺
- 「皇有正命」：皇帝有正当的命令
- 「往舒余仁」：前去施展我的仁爱
- 「踣彼艰顽」：打倒那些顽固的人
- 「柔惠是驯」：用温柔和恩惠使他们驯服
- 「拜即命」：接受命令
- 「于皇之训」：对于皇帝的训示
- 「既砺既攻」：磨好兵器，做好进攻准备
- 「以后厥刃」：然后使用兵器
- 「王师嶷嶷」：王师高大
- 「熊罴是式」：以熊罴为榜样
- 「衔勇韬力」：含着勇气，隐藏力量
- 「日思予殛」：每天想着要杀我
- 「寇昏以狂」：敌人昏乱狂妄
- 「敢蹈愬疆」：竟敢侵犯李愬的疆界
- 「士获厥心」：士兵们得到了他们的信任
- 「大袒高骧」：大大地袒露身体，高高地跃起
- 「长戟酋矛」：长戟和酋矛
- 「粲其绥章」：鲜明的旗帜
- 「右翦左屠」：右边斩杀，左边屠杀
- 「聿禽其良」：终于擒获了他们的良将
- 「其良既宥」：他们的良将被宽恕
- 「告以父母」：告诉他们的父母
- 「恩柔于肌」：恩情温柔地滋润着肌肤
- 「卒贡尔有」：终于献出了他们的财物
- 「维彼攸恃」：他们所依靠的
- 「乃侦乃诱」：于是侦察和引诱
- 「维彼攸宅」：他们所居住的
- 「乃发乃守」：于是发动进攻并防守
- 「其恃爰获」：他们所依靠的被缴获
- 「我功我多」：我的功劳很多
- 「阴谍厥图」：暗中谋划他们的阴谋
- 「以究尔讹」：来探究他们的欺诈
- 「雨雪洋洋」：大雪纷纷扬扬
- 「大风来加」：大风刮来
- 「于燠其寒」：在温暖的时候却寒冷
- 「于迩其遐」：在近处却又遥远
- 「汝阴之茫」：汝阴的迷茫
- 「悬瓠之峨」：悬瓠的高大
- 「是震是拔」：震动并拔除
- 「大歼厥家」：彻底消灭他们的家族
- 「狡虏既縻」：狡猾的敌人被捆绑
- 「输于国都」：押送到国都
- 「示之市人」：给市民看
- 「即社行诛」：就在社庙进行诛杀
- 「乃谕乃止」：于是晓谕并停止
- 「蔡有厚喜」：蔡州有很大的喜悦
- 「完其室家」：保全他们的家庭
- 「仰父俯子」：上有父亲，下有儿子
- 「汝水沄沄」：汝水奔腾
- 「既清而弥」：既清澈又平静
- 「蔡人行歌」：蔡州人唱歌
- 「我步逶迟」：我的步伐缓慢
- 「蔡人歌矣」：蔡州人唱歌了
- 「蔡风和矣」：蔡州的风气和谐了
赏析
《奉平淮夷雅表：方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右》讲述李愬奉皇命平淮右，他厉兵秣马，运用智谋，最终成功
诗中对战斗场景、李愬的谋略等都有展现
艺术手法上，通过具体描写如“右翦左屠，聿禽其良”等表现战斗激烈，又通过对李愬谋略的叙述展现其智慧，“雨雪洋洋，大风来加”等环境描写烘托出战斗氛围，使整首诗既有紧张的战斗情节，又有丰富的人物刻画
精选评论
- 「逸云客方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右，整首诗生动描绘了李愬平淮的过程，将战斗的激烈与胜利后的安抚展现得恰到好处。」
- 「墨羽生柳宗元此作，把李愬平淮的事迹刻画得栩栩如生，从受命出征到战术运用，再到战后的局面，都展现得极为精彩。」
- 「清风吟诗中对李愬平淮的描写，既有战斗的紧张刺激，又有胜利后的仁爱之举，体现出平淮不仅是军事胜利，更是仁义的彰显。」
- 「紫霄客通过此诗，能深切感受到李愬平淮的艰辛与智慧，以及胜利后给蔡地带来的新气象，是一篇不可多得的佳作。」
- 「凌云子此诗以细腻笔触描绘李愬平淮，从军事行动到人心安抚，全方位展现了平淮的意义与价值，令人赞叹。」