赠别元十八协律六首
出处：御定全唐诗·卷三百四十一
知识久去眼，吾行其既远。
瞢瞢莫訾省，默默但寝饭。
子兮何为者，冠佩立宪宪。
何氏之从学，兰蕙已满畹。
于何玩其光，以至岁向晚。
治惟尚和同，无俟于謇謇。
或师绝学贤，不以艺自挽。
子兮独如何，能自媚婉娩。
金石出声音，宫室发关楗。
何人识章甫，而知骏蹄踠。
惜乎吾无居，不得留息偃。
临当背面时，裁诗示缱绻。
英英桂林伯，实惟文武特。
远劳从事贤，来吊逐臣色。
南裔多山海，道裏屡纡直。
风波无程期，所忧动不测。
子行诚艰难，我去未穷极。
临别且何言，有泪不可拭。
吾友柳子厚，其人艺且贤。
吾未识子时，已览赠子篇。
寤寐想风采，于今已三年。
不意流窜路，旬日同食眠。
所闻昔已多，所得今过前。
如何又须别，使我抱悁悁。
势要情所重，排斥则埃尘。
骨肉未免然，又况四海人。
嶷嶷桂林伯，矫矫义勇身。
生平所未识，待我逾交亲。
遗我数幅书，继以药物珍。
药物防瘴疠，书劝养形神。
不知四罪地，岂有再起辰。
穷途致感激，肝胆还轮囷。
读书患不多，思义患不明。
患足已不学，既学患不行。
子今四美具，实大华亦荣。
王官不可阙，未宜后诸生。
嗟我摈南海，无由助飞鸣。
寄书龙城守，君骥何时秣。
峡山逢飓风，雷电助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一发。
两岩虽云牢，水石互飞发。
屯门虽云高，亦映波浪没。
余罪不足惜，子生未宜忽。
胡为不忍别，感谢情至骨。
注释
- 「知识久去眼」：相识相知的人很久没见了。
- 「吾行其既远」：我前行已经很远了。
- 「瞢瞢莫訾省」：昏昏沉沉无暇顾及。
- 「默默但寝饭」：默默只是睡觉吃饭。
- 「子兮何为者」：你啊是什么人。
- 「冠佩立宪宪」：戴着帽子佩着饰物很整齐。
- 「何氏之从学」：何家的子弟来求学。
- 「兰蕙已满畹」：兰蕙长满了园圃。
- 「于何玩其光」：在哪里欣赏他们的光彩。
- 「以至岁向晚」：一直到岁末。
- 「治惟尚和同」：治理只崇尚和谐统一。
- 「无俟于謇謇」：不需要直言敢谏。
- 「或师绝学贤」：有的人师从绝学贤才。
- 「不以艺自挽」：不凭借技艺自我炫耀。
- 「子兮独如何」：你啊为何与众不同。
- 「能自媚婉娩」：能够自我柔顺美好。
- 「金石出声音」：金石发出声音。
- 「宫室发关楗」：宫室打开关键。
- 「何人识章甫」：谁能识别礼帽。
- 「而知骏蹄踠」：却知道骏马的蹄子弯曲。
- 「惜乎吾无居」：可惜我没有住处。
- 「不得留息偃」：不能留下来休息。
- 「临当背面时」：临到要分别的时候。
- 「裁诗示缱绻」：写诗来表达眷恋之情。
- 「英英桂林伯」：英俊的桂林伯。
- 「实惟文武特」：实在是文武双全。
- 「远劳从事贤」：劳驾贤能的从事前来。
- 「来吊逐臣色」：来慰问被放逐的臣子。
- 「南裔多山海」：南方边境多山水。
- 「道裏屡纡直」：路途多次曲折又笔直。
- 「风波无程期」：风波没有固定的日期。
- 「所忧动不测」：所担忧的常常有意外。
- 「子行诚艰难」：你前行实在艰难。
- 「我去未穷极」：我离去也没有尽头。
- 「临别且何言」：临别又能说什么。
- 「有泪不可拭」：有泪不能擦拭。
- 「吾友柳子厚」：我的朋友柳子厚。
- 「其人艺且贤」：他这个人有才能又贤德。
- 「吾未识子时」：我没认识你之前。
- 「已览赠子篇」：已经读过你赠送的诗篇。
- 「寤寐想风采」：日夜想象你的风采。
- 「于今已三年」：到现在已经三年。
- 「不意流窜路」：没想到在流放的路上。
- 「旬日同食眠」：十天里一同吃饭睡觉。
- 「所闻昔已多」：以前听说的已经很多。
- 「所得今过前」：现在得到的超过以前。
- 「如何又须别」：怎么又要分别。
- 「使我抱悁悁」：让我心怀忧愁。
赏析
《赠别元十八协律六首》是韩愈送别友人之作
诗中回忆与友人相处，感慨知识远去、岁月流逝
对友人的才华、品德高度赞赏，如“英英桂林伯，实惟文武特”
又担忧友人旅途艰难，如“南裔多山海，道裏屡纡直
风波无程期，所忧动不测”
情感真挚深沉，既有惜别之情，又有对友人未来的牵挂
语言优美，用典自然，如“金石出声音，宫室发关楗”，展现出深厚的文学功底与对友人的深情厚谊
精选评论
- 「逸云居士此诗情感真挚，既有对友人的惜别之情，如‘临别且何言，有泪不可拭’，又有对自身境遇的感慨，多种情感交织，感人至深。」
- 「清风墨客诗中对友人的赞美与牵挂之情溢于言表，‘吾友柳子厚，其人艺且贤’等句，尽显深厚情谊，同时也流露出自身的无奈与悲伤。」
- 「墨香逸士韩愈以细腻笔触描绘与友人分别时的情景，从相识到同食眠，再到即将分别，情感层层递进，读来令人心生惆怅。」
- 「幽梦居士诗中既有对友人的不舍，又有对未来的担忧，‘风波无程期，所忧动不测’等句，将这种复杂情感展现得恰到好处。」
- 「凌云墨客整首诗情真意切，语言质朴，通过对与友人相处点滴的回忆，以及分别时的痛苦，表达出了真挚的友情与对命运的无奈。」