送区弘南归
出处:御定全唐诗·卷三百三十九
穆昔南征军不归,虫沙猿鹤伏以飞。
汹汹洞庭莽翠微,我迁于南日周围,来见者众莫依俙。
爰有区子荧荧晖,虽有不逮驱騑騑,或采于薄渔于矶。
服役不辱言不讥,子虽勤苦终何希,王都观阙双巍巍。
腾蹋众骏事鞍鞿,开书拆衣泪痕晞,虽不敕还情庶几。
朝暮盘羞恻庭闱,蜃沉海底气升霏,彩雉野伏朝扇翚。
处子窈窕王所妃,出送抚背我涕挥,行行正直慎脂韦。
业成志树来颀颀,
注释
- 「穆昔南征军不归」:往昔南征军队未归
- 「虫沙猿鹤伏以飞」:人如虫沙猿鹤,或死或逃
- 「汹汹洞庭莽翠微」:汹涌的洞庭湖,莽莽青山
- 「我迁于南日周围」:我南迁已有很多时日
- 「来见者众莫依俙」:来见我的人多,无所依靠
- 「爰有区子荧荧晖」:有区子发出明亮的光辉
- 「虽有不逮驱騑騑」:虽然有所不及,但能驱马前行
- 「或采于薄渔于矶」:有时在草丛采摘,在矶边捕鱼
- 「服役不辱言不讥」:服役不辱没,言语不被讥讽
- 「子虽勤苦终何希」:你虽勤苦,最终有何希望
- 「王都观阙双巍巍」:京城的宫殿高大雄伟
- 「腾蹋众骏事鞍鞿」:驾驭众马,忙于鞍鞯之事
- 「开书拆衣泪痕晞」:打开书信,拆开衣服,泪痕干了
- 「虽不敕还情庶几」:虽未敕令回去,但情分差不多
- 「朝暮盘羞恻庭闱」:早晚准备美食,思念家中亲人
- 「蜃沉海底气升霏」:蜃沉入海底,气上升弥漫
- 「彩雉野伏朝扇翚」:彩色野鸡在野外伏地,朝见时展翅
- 「处子窈窕王所妃」:处女窈窕成为王的妃子
- 「出送抚背我涕挥」:出门相送,抚摸后背,我涕泪横流
- 「行行正直慎脂韦」:前行要正直,谨慎圆滑
赏析
《送区弘南归》饱含深情
先忆往昔南征之景,虫沙猿鹤,洞庭翠微
区子勤勉服役,虽未得重用,但韩愈对其心怀怜惜
诗中想象区子归后侍奉庭闱之景,如蜃沉气升、彩雉野伏等
送别时抚背涕挥,叮嘱正直
艺术手法上,借景抒情,用洞庭等景烘托氛围,叙事与抒情交织,情感真挚细腻,既有对区子的不舍,又有对其未来的期许
精选评论
- 「逸云居士此诗送别情真意切,既有对往昔征战的感慨,又有对友人的殷切期望与关怀,情感真挚动人,读来令人感怀。」
- 「幽篁居士韩愈以独特笔触,将送别场景与内心复杂情感交融,诗中意象丰富,展现出其深厚的文学功底与真挚情谊。」
- 「墨韵书生整首诗气势不凡,情感跌宕起伏,从回忆到送别,再到叮嘱,层次分明,尽显大家风范。」
- 「清风客诗中情感真挚深沉,用词精妙,如“行行正直慎脂韦”一句,饱含对友人的劝诫,韵味悠长。」
- 「素笺逸士此诗送别之情溢于言表,既有对过往的追思,又有对未来的期许,不失为送别诗中的佳作。」