坏屋
出处:御定全唐诗·卷二百九十七
官家有坏屋,居者愿离得。
苟或幸其迁,回循任倾侧。
若当君子住,一日还修饰。
必使换榱楹,先须木端直。
永令雀与鼠,无处求栖息。
坚固传后人,从今勉劳力。
以兹喻臣下,亦可成邦国。
虽曰愚者词,将来幸无惑。
注释
- 「官家」:官府
- 「坏屋」:破旧的房屋
- 「居者」:居住的人
- 「愿离得」:希望离开
- 「苟或」:如果
- 「幸其迁」:幸运地迁移
- 「回循」:环绕
- 「任倾侧」:任凭倾斜
- 「若当」:如果当
- 「君子住」:君子居住
- 「一日」:一天
- 「还修饰」:还要修理
- 「必使」:一定要让
- 「换榱楹」:更换椽子和柱子
- 「先须」:首先需要
- 「木端直」:木头端正笔直
- 「永令」:永远让
- 「雀与鼠」:麻雀和老鼠
- 「无处求栖息」:没有地方寻求栖息
- 「坚固」:坚固
- 「传后人」:传给后人
- 「从今」:从现在起
- 「勉劳力」:努力劳作
- 「以兹」:以此
- 「喻臣下」:比喻臣下
- 「亦可」:也可以
- 「成邦国」:成就国家
- 「虽曰」:虽然说
- 「愚者词」:愚笨的人的话
- 「将来」:未来
- 「幸无惑」:希望不要疑惑
- 「官家有坏屋,居者愿离得」:官府有破旧的房屋,居住的人希望离开
- 「苟或幸其迁,回循任倾侧」:如果幸运地迁移,环绕着任凭它倾斜
- 「若当君子住,一日还修饰」:如果当君子居住,一天还要修理
- 「必使换榱楹,先须木端直」:一定要让更换椽子和柱子,首先需要木头端正笔直
- 「永令雀与鼠,无处求栖息」:永远让麻雀和老鼠,没有地方寻求栖息
- 「坚固传后人,从今勉劳力」:坚固地传给后人,从现在起努力劳作
- 「以兹喻臣下,亦可成邦国」:以此比喻臣下,也可以成就国家
- 「虽曰愚者词,将来幸无惑」:虽然说这是愚笨的人的话,希望未来不要疑惑
赏析
《坏屋》是一首五言律诗
思想上,借坏屋表达对为官者应正直有为的期望,以屋喻国,如“以兹喻臣下,亦可成邦国”
艺术手法上,细致描绘坏屋状况,“官家有坏屋,居者愿离得”,形象具体
阐述若君子居住会修缮,“若当君子住,一日还修饰”,通过对比突出主旨,整首诗寓意深刻,以小见大表达对国家治理的思考
精选评论
- 「逸尘客以坏屋喻事,寓意深刻,“必使换榱楹,先须木端直”强调了根本的重要性。」
- 「幽林居士诗中“以兹喻臣下,亦可成邦国”将坏屋之事上升到治国层面,体现了诗人的政治见解。」
- 「清风逸士“永令雀与鼠,无处求栖息”形象地表达了对坏屋整治后的期望,富有感染力。」
- 「寒月文人整首诗借物说理,语言简洁明了,如“坚固传后人,从今勉劳力”,给人以启示。」
- 「墨香公子诗中通过对坏屋的描写,传达出一种积极向上的态度,希望能有所作为。」