山中寄及第故人
出处:御定全唐诗·卷二百九十七
长长南山松,短短北涧杨。
俱承日月照,倖免斤斧伤。
去年与子别,诚言暂还乡。
如何弃我去,天路忽腾骧。
谁谓有双目,识貌不识肠。
岂知心内乖,着我薜萝裳。
寻君向前事,不叹今异翔。
往往空室中,寤寐说珪璋。
十年居此溪,松桂日苍苍。
自从无佳人,山中不辉光。
尽弃所留药,亦焚旧草堂。
还君誓已书,归我学仙方。
既为参与辰,各愿不相望。
始终名利途,慎勿罹咎殃。
注释
- 「长长南山松」:高大的南山松树
- 「短短北涧杨」:低矮的北涧杨树
- 「俱承日月照」:都承受着日月的照耀
- 「倖免斤斧伤」:幸运地避免了被斧头砍伐的伤害
- 「去年与子别」:去年与你分别
- 「诚言暂还乡」:真诚地说只是暂时回乡
- 「如何弃我去」:为何离我而去
- 「天路忽腾骧」:在仕途上突然飞黄腾达
- 「谁谓有双目」:谁说我有一双眼睛
- 「识貌不识肠」:能认识容貌却不能看透内心
- 「岂知心内乖」:哪里知道你内心已经背离
- 「着我薜萝裳」:穿上我这薜萝制成的衣裳
- 「寻君向前事」:回忆你以前的事情
- 「不叹今异翔」:不感叹如今你已不同以往地飞黄腾达
- 「往往空室中」:常常在空荡荡的房间里
- 「寤寐说珪璋」:日夜谈论美好的品德
- 「十年居此溪」:在这条溪边居住了十年
- 「松桂日苍苍」:松树和桂树一天天变得苍苍郁郁
- 「自从无佳人」:自从没有了佳人
- 「山中不辉光」:山中就失去了光彩
- 「尽弃所留药」:全部丢弃所留存的药物
- 「亦焚旧草堂」:也焚烧了旧时的草堂
- 「还君誓已书」:归还你的誓约书信
- 「归我学仙方」:还给我学仙的药方
- 「既为参与辰」:既然已经如同参星和辰星一样不同时出现
- 「各愿不相望」:各自都希望不再相互思念
- 「始终名利途」:始终在名利之途
- 「慎勿罹咎殃」:谨慎不要遭遇灾祸
赏析
《山中寄及第故人》表达对友人的复杂情感
借南山松、北涧杨起兴,感慨与友人境遇变化
回忆去年之别及友人如今腾达,叹自己仍居山中
虽有怨但仍祝愿友人在名利途谨慎无殃
艺术手法上,借景抒情,如“长长南山松,短短北涧杨”营造氛围,情感真挚深沉,“自从无佳人,山中不辉光”以景衬情,凸显对友人离去的失落
精选评论
- 「松涧逸客」此诗借南山松与北涧杨起兴,以松杨自比,感慨友人及第后弃己而去,尽显世态炎凉与内心怅惘,用词质朴却情真意切。
- 「幽篁居士」王建以松杨之幸,衬友人之变,情感层层递进,从对友人离去的不解,到对其前途的祝愿,展现出复杂而真挚的友情。
- 「云岫隐者」诗中以松杨喻己与友人,在日月照拂下却有不同境遇,友人腾骧而己守旧,对比鲜明,道出人生无常之感。
- 「竹斋墨客」王建用简洁文字勾勒出友人离去后的心境,如“自从无佳人,山中不辉光”,生动体现出友情缺失带来的黯淡。
- 「兰台逸士」整首诗围绕与友人之别展开,既有对友人背离的怨叹,又有对其未来的劝诫,情感真挚深沉,不失为送别佳作。