过马嵬二首
出处:御定全唐诗·卷二百八十三
路至墙垣问樵者,顾予云是太真宫。
太真血染马蹄尽,世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中。
金甲银旌尽已回,苍茫罗袖隔风埃。
浓香犹自随鸾辂,唯留坡畔弯环月,时送残辉入夜台。
注释
- 「马嵬」:地名
- 「墙垣」:围墙
- 「樵者」:砍柴的人
- 「顾予」:回头看我
- 「云」:说
- 「太真宫」:太真的宫殿
- 「太真」:杨贵妃
- 「血染马蹄尽」:鲜血染红了马蹄
- 「世人」:世上的人
- 「莫重」:不要看重
- 「霓裳曲」:霓裳羽衣曲
- 「曾致」:曾经导致
- 「干戈」:战争
- 「金甲银旌」:金色的铠甲和银色的旌旗
- 「尽已回」:都已经返回
- 「苍茫」:空旷辽远
- 「罗袖」:丝绸衣袖
- 「隔风埃」:隔着风尘
- 「浓香」:浓郁的香气
- 「犹自」:仍然
- 「随」:跟随
- 「鸾辂」:皇帝的车驾
- 「唯留」:只留下
- 「坡畔」:山坡边
- 「弯环月」:弯弯的月亮
- 「时送」:时常送
- 「残辉」:残余的光辉
- 「入夜台」:进入坟墓
赏析
《过马嵬二首》通过马嵬坡的景象反思历史
第一首问路得知是太真宫,“太真血染马蹄尽,世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中”,以血马蹄为切入点,批判因霓裳曲引发的祸乱
第二首“金甲银旌尽已回,苍茫罗袖隔风埃
浓香犹自随鸾辂,唯留坡畔弯环月,时送残辉入夜台”,借景抒情,描绘出物是人非的凄凉,反思历史教训,借景与叙事结合,发人深省
精选评论
- 「剑胆琴心者」路问樵者知太真宫,忆起太真血染马蹄,以史为鉴,警示世人莫重霓裳曲,金甲银旌已回,而残辉伴月照坡畔,画面凄美,情感深沉,引人深思。
- 「霜华逸客」李益过马嵬,通过询问樵者引出太真宫,描绘出太真血染之景,强调霓裳曲致干戈,又以坡畔弯环月之残辉,烘托出凄美氛围,感慨万千。
- 「幽梦居士」诗中借太真宫之事,展现出历史的沧桑与悲剧,太真血染马蹄,霓裳曲之祸,以及坡畔月之残辉,构成一幅凄美画卷,传达出对历史的反思。
- 「清风剑影者」从问路知太真宫,到忆太真血染马蹄,再到坡畔月之残辉,李益层层铺陈,以景衬情,揭示出霓裳曲引发的悲剧,情感凝重,发人深省。
- 「墨韵诗魂者」李益此诗,以过马嵬为线索,描绘出太真宫的景象,太真血染、霓裳曲祸,与坡畔残辉月相呼应,营造出凄美而沉重的氛围,富有历史感。