自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑

李益 · 唐 · 五言律诗 · 边塞战争

出处:御定全唐诗·卷二百八十二

予本疏放士,朅来非外矫。

误落边尘中,爱山见山少。

始投清凉宇,门值烟岫表。

参差互明灭,彩翠竟昏晓。

泠泠远风来,过此群木杪。

英英二三彦,襟旷去烦扰。

游川出潜鱼,息阴倦飞鸟。

徇物不可穷,唯于此心了。

注释

  • 「疏放士」:性格疏放不羁的人\n「朅来」:来到\n「边尘」:边疆\n「清凉宇」:清凉的寺庙\n「烟岫表」:烟雾缭绕的山峰之外\n「参差」:高低错落\n「互明灭」:相互明灭\n「彩翠」:色彩斑斓\n「昏晓」:早晚\n「泠泠」:形容风声清脆\n「群木杪」:树木的树梢\n「英英」:才华出众的样子\n「二三彦」:两三位有才德的人\n「襟旷」:胸怀宽广\n「烦扰」:烦恼\n「徇物」:追求外物\n「此心了」:内心明白\n\n「予本疏放士,朅来非外矫。」:我本是性格疏放不羁的人,来到这里并非故作姿态\n「误落边尘中,爱山见山少。」:不小心落入边疆之地,喜爱山水却很少见到\n「始投清凉宇,门值烟岫表。」:开始来到清凉的寺庙,寺庙门对着烟雾缭绕的山峰之外\n「参差互明灭,彩翠竟昏晓。」:山峰高低错落相互明灭,色彩斑斓早晚不同\n「泠泠远风来,过此群木杪。」:清脆的远风传来,吹过这些树木的树梢\n「英英二三彦,襟旷去烦扰。」:两三位才华出众的人,胸怀宽广去除烦恼\n「游川出潜鱼,息阴倦飞鸟。」:在河中游玩能看到潜游的鱼,在树荫下休息的是疲倦的飞鸟\n「徇物不可穷,唯于此心了。」:追求外物没有尽头,只有内心明白\n\n「予本疏放士,朅来非外矫。误落边尘中,爱山见山少。」:表明自己本是疏放之人却身处边疆,少见山水\n「始投清凉宇,门值烟岫表。参差互明灭,彩翠竟昏晓。」:描写寺庙所处环境及山峰景色\n「泠泠远风来,过此群木杪。英英二三彦,襟旷去烦扰。」:写风与友人的状态\n「游川出潜鱼,息阴倦飞鸟。徇物不可穷,唯于此心了。」:借景抒情,表达对追求外物的看法

赏析

《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑》写诗人误落边尘后在法云寺避暑的情景

诗人本疏放,却身处边尘少见山,来到清凉宇,见烟岫明灭、彩翠昏晓,群木杪来远风,二三彦襟旷

诗中表达了对边尘生活的感慨及对宁静的向往

艺术手法上,写景细腻,“参差互明灭,彩翠竟昏晓”生动展现景色变化,借景抒情,以景之清幽衬内心之烦扰,又通过与友人相聚体现对宁静生活的追求

精选评论

  • 「逸云客此诗开篇便道出自身疏放之性,误入边尘却仍能在山寺寻得清幽,以景衬情,尽显内心对烦扰的超脱。
  • 「幽篁居士诗中对山寺景色的描绘细腻入微,‘参差互明灭,彩翠竟昏晓’,如一幅灵动画卷,而二三彦士相聚,更添山林之雅趣。
  • 「墨韵书生李益以简洁笔触勾勒边塞经历与心境,‘徇物不可穷,唯于此心了’,尽显其对人生的深刻感悟与豁达情怀。
  • 「清风吟客整首诗景情交融,从边塞的纷扰到山寺的宁静,过渡自然,展现出诗人内心的起伏与对宁静的向往。
  • 「素笺墨客诗句流畅自然,‘泠泠远风来,过此群木杪’等写景之句,生动地营造出清凉静谧之氛围,读来如临其境。」

标签

相关推荐

热门搜索