腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌
出处:御定全唐诗·卷二百七十七
山头曈曈日将出,山下猎围照初日。
前林有兽未识名,阴方质子才三十,译语受词蕃语揖。
舍鞍解甲疾如风,既苏复吼拗仍怒,果协英谋生致之。
拖自深丛目如电,始知缚虎如缚鼠,败虏降羌生眼前。
祝尔嘉词尔无苦,非熊之兆庆无极,愿纪雄名传百蛮。
注释
- 「曈曈」:日出时光亮的样子。\n「猎围」:打猎的围场。\n「阴方质子」:指来自阴方的人质。\n「译语受词」:翻译语言并接受指令。\n「蕃语揖」:用蕃语行礼。\n「舍鞍解甲」:放下马鞍,解开铠甲。\n「既苏复吼」:苏醒后又吼叫起来。\n「拗仍怒」:挣扎且愤怒。\n「果协英谋」:果然符合英雄的谋略。\n「生致之」:活捉它。\n「拖自深丛」:从深草丛中拖出来。\n「目如电」:眼睛像闪电一样明亮。\n「缚虎如缚鼠」:形容轻易地抓住老虎。\n「败虏降羌」:打败敌人,使敌人投降。\n「祝尔嘉词」:祝你有美好的言辞。\n「尔无苦」:你不要受苦。\n「非熊之兆」:比喻吉祥的征兆。\n「庆无极」:庆祝无穷。\n「愿纪雄名」:希望记录下英雄的名字。\n「传百蛮」:传遍各个少数民族地区。\n\n「词语」:释义(释词或释句均可)。多条之间用 \n 表示换行,不要直接换行。\n\n「曈曈」:日出时光亮的样子。\n「猎围」:打猎的围场。\n「阴方质子」:指来自阴方的人质。\n「译语受词」:翻译语言并接受指令。\n「蕃语揖」:用蕃语行礼。\n\n「舍鞍解甲」:放下马鞍,解开铠甲。\n「既苏复吼」:苏醒后又吼叫起来。\n「拗仍怒」:挣扎且愤怒。\n「果协英谋」:果然符合英雄的谋略。\n「生致之」:活捉它。\n\n「拖自深丛」:从深草丛中拖出来。\n「目如电」:眼睛像闪电一样明亮。\n「缚虎如缚鼠」:形容轻易地抓住老虎。\n「败虏降羌」:打败敌人,使敌人投降。\n\n「祝尔嘉词」:祝你有美好的言辞。\n「尔无苦」:你不要受苦。\n「非熊之兆」:比喻吉祥的征兆。\n「庆无极」:庆祝无穷。\n「愿纪雄名」:希望记录下英雄的名字。\n「传百蛮」:传遍各个少数民族地区。\n\n「词语」:释义(释词或释句均可)。多条之间用 \n 表示换行,不要直接换行。\n\n「曈曈」:日出时光亮的样子。\n「猎围」:打猎的围场。\n「阴方质子」:指来自阴方的人质。\n「译语受词」:翻译语言并接受指令。\n「蕃语揖」:用蕃语行礼。\n\n「舍鞍解甲」:放下马鞍,解开铠甲。\n「既苏复吼」:苏醒后又吼叫起来。\n「拗仍怒」:挣扎且愤怒。\n「果协英谋」:果然符合英雄的谋略。\n「生致之」:活捉它。\n\n「拖自深丛」:从深草丛中拖出来。\n「目如电」:眼睛像闪电一样明亮。\n「缚虎如缚鼠」:形容轻易地抓住老虎。\n「败虏降羌」:打败敌人,使敌人投降。\n\n「祝尔嘉词」:祝你有美好的言辞。\n「尔无苦」:你不要受苦。\n「非熊之兆」:比喻吉祥的征兆。\n「庆无极」:庆祝无穷。\n「愿纪雄名」:希望记录下英雄的名字。\n「传百蛮」:传遍各个少数民族地区。\n\n「词语」:释义(释词或释句均可)。多条之间用 \n 表示换行,不要直接换行。\n\n「曈曈」:日出时光亮的样子。\n「猎围」:打猎的围场。\n「阴方质子」:指来自阴方的人质。\n「译语受词」:翻译语言并接受指令。\n「蕃语揖」:用蕃语行礼。\n\n「舍鞍解甲」:放下马鞍,解开铠甲。\n「既苏复吼」:苏醒后又吼叫起来。\n「拗仍怒」:挣扎且愤怒。\n「果协英谋」:果然符合英雄的谋略。\n「生致之」:活捉它。\n\n「拖自深丛」:从深草丛中拖出来。\n「目如电」:眼睛像闪电一样明亮。\n「缚虎如缚鼠」:形容轻易地抓住老虎。\n「败虏降羌」:打败敌人,使敌人投降。\n\n「祝尔嘉词」:祝你有美好的言辞。\n「尔无苦」:你不要受苦。\n「非熊之兆」:比喻吉祥的征兆。\n「庆无极」:庆祝无穷。\n「愿纪雄名」:希望记录下英雄的名字。\n「传百蛮」:传遍各个少数民族地区。
赏析
《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》描绘了腊日狩猎场景,山头日出,山下猎围初现
诗中生动展现了阴方质子娑勒迅速擒豹的过程,‘舍鞍解甲疾如风,既苏复吼拗仍怒,果协英谋生致之’,将其敏捷与勇猛刻画得淋漓尽致
艺术手法上,通过对人物动作和野兽状态的细致描写,营造出紧张刺激的氛围
以众人的期待与欢呼,衬托出擒豹的精彩,展现出边塞生活的豪迈与激情,表达了对英勇行为的赞美和对边塞生活的独特感受
精选评论
- 「骁骑尉」此诗开篇描绘猎围场景,气势非凡。对娑勒擒豹过程的描写生动精彩,‘拖自深丛目如电,始知缚虎如缚鼠’尽显其英勇。全诗展现出边塞生活的豪迈与紧张,令人仿佛置身其中。
- 「虎贲郎将」卢纶以细腻笔触勾勒出腊日狩猎画面,从日将出到擒豹成功,情节跌宕起伏。‘祝尔嘉词尔无苦,非熊之兆庆无极’一句,又为整首诗增添了几分祥瑞之感。
- 「羽林郎」诗中对质子的刻画栩栩如生,其解甲擒豹的果敢令人赞叹。‘败虏降羌生眼前’,生动呈现出战争胜利的场景,体现了边塞将士的英勇无畏。
- 「越骑校尉」卢纶用词精准,‘山头曈曈日将出,山下猎围照初日’,将日出与猎围相互映衬,画面感十足。整首诗节奏明快,是边塞诗中的佳作。
- 「屯骑校尉」此诗通过描写擒豹一事,展现了边塞健儿的飒爽英姿。‘舍鞍解甲疾如风’,将人物动作描写得淋漓尽致,彰显出其敏捷与勇猛。