送邓州崔长史
出处:御定全唐诗·卷二百七十六
出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。
绕郭桑麻通淅口,闻说元规偏爱月,知君长得伴登楼。
注释
- 「次诸侯」:停留于诸侯之地。
- 「坐领」:坐镇统领。
- 「图书」:指官府文书之类。
- 「督邮」:官名,代表太守督察县乡,传达教令。
- 「绕郭」:环绕城郭。
- 「桑麻」:桑树和麻,泛指农作物或农事。
- 「淅口」:淅水的入河口。
- 「元规」:东晋庾亮的字,这里可能借指崔长史所去之地的长官。
- 「知君长得伴登楼」:知道您能长久陪伴着登楼赏景。
- 「出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮」:出山后车骑停留于诸侯之地,坐镇统领文书去见督邮。
- 「绕郭桑麻通淅口,闻说元规偏爱月,知君长得伴登楼」:城郭周围桑麻连接到淅口,听说那里的长官偏爱月亮,知道您能长久陪伴着登楼赏景。
赏析
《送邓州崔长史》短短几句,勾勒出送别的场景
“出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮”写出友人的行程与职责
“绕郭桑麻通淅口”描绘出当地的环境
“闻说元规偏爱月,知君长得伴登楼”则借典故表达对友人的美好祝愿
此诗虽简短,却通过简洁的语言勾勒出送别情境,用典故增添文化内涵,以景暗示友人去处,含蓄地传达出送别之情
精选评论
- 「玉面书生卢纶此词以简洁之笔勾勒出送别的场景,‘出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮’尽显友人的不凡,而‘知君长得伴登楼’则饱含祝福之意。」
- 「红袖添香短短几句,便将友人的行程与美好期许展现出来,用词精准,韵味十足,体现了卢纶高超的写作技巧。」
- 「青衫逸士诗中通过对友人行程的描述,暗示其未来的顺遂,‘闻说元规偏爱月,知君长得伴登楼’富有诗意。」
- 「紫菱仙子此词虽简短,却情真意切,将送别之情融入对友人的祝愿中,‘坐领图书见督邮’描绘出友人的形象。」
- 「墨羽公子卢纶以简洁明快的语言,为友人送上美好的祝福,‘知君长得伴登楼’给人以温暖之感。」