自东都还濠州,奉酬王八谏议见赠
出处:御定全唐诗·卷二百四十七
关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢。
天地变化县城改,洛阳居守寄酂侯,君着貂冠参运筹。
高阁连云骑省夜,云分雨散十五年,始得一笑樽酒前。
未遑少留骤远别,赖君赠我郢中曲,别后相思被管弦。
注释
- 「关西」:函谷关或潼关以西地区
- 「彪彪」:鬓发浓密貌
- 「酂侯」:指萧何,这里借指李王八谏议
- 「骑省」:官署名,这里指独孤及任职之地
- 「郢中曲」:优美的乐曲
- 「天地变化县城改」:天地变迁,县城的面貌也发生了改变
- 「云分雨散十五年」:像云散开雨飘散一样,过去了十五年
- 「未遑少留骤远别」:来不及稍作停留,就突然要远别了
- 「别后相思被管弦」:分别后,相思之情寄托在音乐之中
- 「关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢」:在关西为官时两人都还年少,鬓发浓密时才相逢
- 「洛阳居守寄酂侯,君着貂冠参运筹」:在洛阳任职时托付给贤能之人,您戴着貂冠参与谋划政务
- 「高阁连云骑省夜,云分雨散十五年,始得一笑樽酒前」:高阁连云的骑省之夜,如云雾分散雨飘散十五年后,才得以在酒前一笑
- 「君着貂冠参运筹」:您戴着貂冠参与谋划政务
- 「高阁连云骑省夜」:高阁连云的骑省之夜
- 「云分雨散十五年,始得一笑樽酒前」:如云雾分散雨飘散十五年后,才得以在酒前一笑
- 「未遑少留骤远别」:来不及稍作停留,就突然要远别了
- 「赖君赠我郢中曲,别后相思被管弦」:幸亏您赠给我优美的乐曲,分别后相思之情寄托在音乐之中
赏析
《自东都还濠州,奉酬王八谏议见赠》是独孤及的送别之作
诗中回忆与友人初逢时都很年轻,历经岁月变迁
如今相聚欢笑,却又匆匆远别
诗人感慨时光流逝,庆幸能有短暂相聚
艺术手法上,以回忆为线索贯穿,“天地变化县城改”描绘出世事沧桑,与友情的深厚形成对比,而“赖君赠我郢中曲,别后相思被管弦”则将抽象的相思具象化,通过音乐传递,生动地表达出离别后的思念之情
精选评论
- 「锦书客」此词回忆与友人往昔相逢及别后情景,‘关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢’,时光变迁之感跃然纸上,‘云分雨散十五年,始得一笑樽酒前’尽显重逢之喜。\n「玉笛吟」:独孤及以深情笔触叙述与友人的过往,从初逢到别后,再到重逢又骤别,情感真挚,‘赖君赠我郢中曲,别后相思被管弦’表达出深厚情谊。\n「兰舟客」:词中展现了与友人之间跨越多年的情谊,‘高阁连云骑省夜’回忆往昔,‘未遑少留骤远别’又添离别之愁,情感起伏动人。\n「清风渡」:整首词围绕与友人的离合展开,‘天地变化县城改’暗示时光流转,‘别后相思被管弦’将相思之情寄托于音乐,韵味悠长。\n「墨香渡」:独孤及通过对与友人交往过程的描述,体现出友情的珍贵与不易,‘云分雨散十五年,始得一笑樽酒前’的重逢画面令人感怀。