送李湜下第归卫州便游河北
出处:御定全唐诗·卷二百四十三
莫嗟太常屈,便入苏门啸。
裏在应未迟,勿作我身料。
轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。
万雉城东春水阔,佳期纵得上宫游,旅食还为北邙客。
路出司州胜景长,屡道主人多爱士,何辞策马千余裏。
高谭魏国访先生,有钱莫向河间用,载笔须来阙下游。
注释
- 「莫嗟太常屈」:不要感叹像在太常寺那样被委屈。
- 「便入苏门啸」:就进入苏门山去长啸,苏门山是魏晋时期阮籍等名士隐居之地,这里借指李湜可去隐居。
- 「裏在应未迟」:大概是“里在”有误,应是“理在”,意思是道理上应该还不算迟。
- 「勿作我身料」:不要以我的处境来推测你自己。
- 「轻云日下不成阴」:轻薄的云彩在太阳下形不成阴凉。
- 「出对流芳搅别心」:外出面对美好的春光搅乱了离别的心绪。
- 「万雉城东春水阔」:卫州城东边春水广阔。
- 「佳期纵得上宫游」:即使有机会能到上宫游玩。
- 「旅食还为北邙客」:但最终还是会成为北邙山上的过客,北邙山是埋葬死人之地,这里指人生无常。
- 「路出司州胜景长」:路过司州景色优美。
- 「屡道主人多爱士」:多次听说主人很爱惜人才。
- 「何辞策马千余里」:哪能推辞策马奔波千余里。
- 「高谭魏国访先生」:高谈阔论去魏国拜访先生。
- 「有钱莫向河间用」:有钱不要在河间随意花费。
- 「载笔须来阙下游」:带着笔一定要来京城游玩。
赏析
《送李湜下第归卫州便游河北》是韩翃的送别之作
诗中既有对友人落第的劝慰,劝其莫叹屈才,可纵情山水,又有对离别场景的描绘,轻云日下,别心搅动
通过想象友人未来行程,展现出复杂情感
艺术手法上,借景抒情,以景衬情,如“轻云日下不成阴”烘托别绪
语言质朴又饱含深情,在送别诗中别具一格,既有对友人前路的期许,又有对当下离别的感伤,尽显真挚情谊
\n
精选评论
- 「志远行者」莫嗟太常屈,便入苏门啸,体现出一种豁达的人生态度。诗中对友人的鼓励之情真挚,裏在应未迟,勿作我身料,充满了对未来的期许。整首诗语言质朴,情感真挚,为送别增添了一份温暖。
- 「弘毅之士」韩翃以莫嗟太常屈,便入苏门啸开篇,鼓励友人不要气馁。裏在应未迟,勿作我身料,表达了对友人的信任。诗中对旅途景色的描写,如轻云日下不成阴等,为送别增添了一份诗意,展现了对友人的美好祝愿。
- 「奋进书生」莫嗟太常屈,便入苏门啸,传递出一种积极向上的精神。裏在应未迟,勿作我身料,给予友人信心。整首诗围绕送别展开,既有对友人的安慰,又有对其未来的期望,情感真挚动人。
- 「壮志侠客」诗中莫嗟太常屈,便入苏门啸,体现出友人的壮志豪情。裏在应未迟,勿作我身料,表达了对友人的鼓励。轻云日下不成阴等描写,为送别增添了一份别样的氛围,展现了对友人的美好祝福。
- 「勇毅行者」韩翃通过此诗鼓励友人,莫嗟太常屈,便入苏门啸,展现出一种勇往直前的精神。裏在应未迟,勿作我身料,给予友人力量。整首诗情感饱满,为送别增添了一份振奋人心的力量,表达了对友人的深切期许。