兵车行
出处:御定全唐诗·卷二百一十六
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送,道傍过者问行人,行人但云点行频。
或从十五北防河,边亭流血成海水,武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。
况復秦兵耐苦战,且如今年冬,未休关西卒。
县官急索租,租税从何出。
信知生男恶,反是生女好。
生女犹是嫁比邻,新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。
注释
- 「车辚辚,马萧萧」:车子发出辚辚的响声,马发出萧萧的叫声。
- 「行人」:指被征去打仗的人。
- 「耶娘妻子走相送」:爹娘妻子儿女奔跑着去相送。
- 「点行频」:频繁地按户籍册上的丁口征调壮丁。
- 「北防河」:在黄河以北设防。
- 「武皇」:汉武帝,这里借指唐玄宗。
- 「开边」:用武力开拓边疆。
- 「山东」:指华山以东。
- 「荆杞」:荆棘和枸杞,形容田园荒芜。
- 「健妇把锄犁」:健壮的妇女拿着锄头和犁耙。
- 「禾生陇亩无东西」:庄稼长在田垄上杂乱不成行列。
- 「关西卒」:函谷关以西的士兵。
- 「县官」:指官府。
- 「信知生男恶,反是生女好」:确实知道生男孩不好,反而生女孩好。
- 「生女犹是嫁比邻,生男埋没随百草」:生女孩还能嫁给近邻,生男孩却要战死埋在荒草中。
- 「新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾」:新鬼哀怨旧鬼哭泣,在阴雨天里声音凄厉。
- 「车辚辚,马萧萧」:描绘出征时车马喧闹的场景。
- 「耶娘妻子走相送,道傍过者问行人,行人但云点行频」:生动展现亲人送别及征兵频繁的情景。
- 「边亭流血成海水」:形容战争残酷,边疆血流成海。
- 「千村万落生荆杞」:大片村庄田园荒芜长满荆棘枸杞。
- 「禾生陇亩无东西」:庄稼长得杂乱无章。
- 「县官急索租,租税从何出」:官府催租,可租税无从而来。
- 「信知生男恶,反是生女好」:反映战争给人民带来的痛苦,改变了人们对生育的看法。
- 「新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾」:渲染出战争后的悲惨凄凉氛围。
赏析
《兵车行》是杜甫送别之作
开篇‘车辚辚,马萧萧’渲染出出征的紧张气氛
‘耶娘妻子走相送’描绘出亲人送别时的凄惨场景
‘边亭流血成海水,武皇开边意未已’深刻批判了统治者开边战争给百姓带来的灾难
‘君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞’展现出战争后的荒凉
整首诗通过写实手法,如实地反映了战争给人民带来的痛苦,情感悲愤,艺术上以景衬情,增强了感染力
精选评论
- 「逸云居士」车辚辚、马萧萧,开篇便营造出紧张氛围,杜甫通过描写征兵惨状,深刻揭露了战争的残酷与统治者的无道。
- 「清风墨客」整首诗如同一幅悲惨画卷,从征人出发到家人相送,再到战争后果,展现了百姓在战争中的苦难,令人痛心疾首。
- 「幽梦隐者」杜甫以细腻笔触描绘出边地流血成海、乡村荒芜的景象,深刻批判了武皇开边的政策,充满悲悯情怀。
- 「墨韵书生」诗中对战争的描写真实而震撼,从征兵缘由到百姓生活,无不体现出战争给人民带来的沉重灾难。
- 「素笺逸客」通过一系列场景描写,杜甫揭示了战争的罪恶,表达了对百姓疾苦的同情,此诗堪称现实主义佳作。