送颜韶
出处:御定全唐诗·卷二百
迁客犹未老,圣朝今复归。
一从襄阳住,几度梨花飞。
世事了可见,怜君人亦稀。
相逢贪醉卧,未得作春衣。
注释
- 「迁客」:被贬谪到外地的官员,指颜韶。\n「犹未老」:还不算老。\n「圣朝」:圣明的朝代。\n「今复归」:如今又回来。\n「一从」:自从。\n「襄阳」:地名。\n「几度」:几次。\n「梨花飞」:梨花飘落,指时光流逝。\n「世事」:世上的事情。\n「了可见」:都能看清。\n「怜君」:怜惜你。\n「人亦稀」:了解你的人也稀少。\n「相逢」:相遇。\n「贪醉卧」:贪恋醉卧。\n「未得」:没有能够。\n「作春衣」:制作春衣。\n\n「迁客犹未老,圣朝今复归」:被贬谪的你还不算老,如今圣朝让你又回来。\n「一从襄阳住,几度梨花飞」:自从住在襄阳,已经几次梨花飘落。\n「世事了可见,怜君人亦稀」:世上的事都能看清,怜惜你的人也稀少。\n「相逢贪醉卧,未得作春衣」:相遇后贪恋醉卧,没能制作春衣。\n\n「迁客」:被贬谪之人,指颜韶。\n「犹未老」:还不老。\n「圣朝」:圣明的朝代。\n「今复归」:现在又归来。\n「一从」:自从。\n「襄阳」:地名。\n「几度」:几次。\n「梨花飞」:梨花飞舞,形容时光流逝。\n「世事」:世间之事。\n「了可见」:都能明白。\n「怜君」:怜惜你。\n「人亦稀」:了解你的人少。\n「相逢」:相遇。\n「贪醉卧」:贪恋醉卧。\n「未得」:未能。\n「作春衣」:做春衣。\n\n「迁客犹未老,圣朝今复归」:被贬谪者还不老,圣朝让其又归来。\n「一从襄阳住,几度梨花飞」:自住在襄阳,梨花已飘落多次。\n「世事了可见,怜君人亦稀」:世事都能看清,怜惜你的人稀少。\n「相逢贪醉卧,未得作春衣」:相遇后贪恋醉卧,没做成春衣。\n\n「迁客」:被贬谪的官员,这里指颜韶。\n「犹未老」:还不算老。\n「圣朝」:圣明的朝代。\n「今复归」:如今又回来。\n「一从」:自从。\n「襄阳」:地名。\n「几度」:几次。\n「梨花飞」:梨花飘落,代表时间过去。\n「世事」:世上的事情。\n「了可见」:都能看得清楚。\n「怜君」:怜惜你。\n「人亦稀」:了解你的人也少。\n「相逢」:相遇。\n「贪醉卧」:贪恋醉倒睡觉。\n「未得」:没有能够。\n「作春衣」:制作春衣。\n\n「迁客犹未老,圣朝今复归」:被贬谪的你还不老,圣朝让你又回来。\n「一从襄阳住,几度梨花飞」:自从住在襄阳,几次梨花飘落。\n「世事了可见,怜君人亦稀」:世事都能看清,怜惜你的人稀少。\n「相逢贪醉卧,未得作春衣」:相遇后贪恋醉卧,没做成春衣。
赏析
《送颜韶》表达了对迁客归来的感慨与友情
“迁客犹未老,圣朝今复归”写出友人历经波折后回归圣朝
“一从襄阳住,几度梨花飞”以时间和梨花飞的景象暗示友人在外时间之长
“世事了可见,怜君人亦稀”感慨世事,怜惜友人
“相逢贪醉卧,未得作春衣”体现出两人相聚的欢乐与随性
艺术手法上,借景抒情,梨花飞的景象增添了时光流逝之感,情感真挚深沉,既有对友人回归的欣慰,又有对世事的感慨,通过两人相聚的场景展现出深厚的友情
精选评论
- 「云逸公子」迁客归朝,梨花飞度,时光流转间尽显世事沧桑,怜君之情溢于言表,相逢贪醉卧,道尽友人相聚之欢。
- 「竹韵雅士」岑参以简洁之笔,描绘出友人的经历与感慨,几度梨花飞,增添了几分惆怅,怜君人亦稀,情真意切令人动容。
- 「清风逸士」诗中既有对友人归来的欣喜,又有对时光流逝的感慨,相逢贪醉卧,生动展现了友人之间的深厚情谊,韵味十足。
- 「素心吟客」迁客今归,梨花见证岁月变迁,怜君之情贯穿全诗,相逢的场景描绘得温馨而感人,读来如临其境。
- 「墨羽居士」从迁客归朝到梨花飞度,再到怜君之情,层层递进,相逢贪醉卧一句将送别时的复杂情感展现得淋漓尽致,颇具感染力。