送胡象落第归王屋别业
出处：御定全唐诗·卷二百
看君尚少年，不第莫凄然。
可即疲献赋，山村归种田。
野花迎短褐，河柳拂长鞭。
置酒聊相送，青门一醉眠。
注释
- 「看君」：看着你。\n「尚少年」：还很年轻。\n「不第」：科举没有考中。\n「莫凄然」：不要悲伤。\n「可即」：可以立即。\n「疲献赋」：因献赋而疲惫，指仕途不顺。\n「山村」：山中的村庄。\n「归种田」：回去种田。\n「野花」：野生的花。\n「迎短褐」：迎接穿着粗布短衣的人。\n「河柳」：河边的柳树。\n「拂长鞭」：轻拂长鞭。\n「置酒」：置办酒席。\n「聊相送」：姑且相送。\n「青门」：长安城门。\n「一醉眠」：醉倒而眠。\n\n「看君尚少年，不第莫凄然」：看你还年轻，没考中不要悲伤。\n「可即疲献赋，山村归种田」：可以不再为献赋疲惫，回山村种田。\n「野花迎短褐，河柳拂长鞭」：野花迎接穿着短褐的你，河柳轻拂你的长鞭。\n「置酒聊相送，青门一醉眠」：置办酒席姑且相送，在青门醉倒而眠。\n\n「看君」：瞧着你。\n「尚少年」：依旧年轻。\n「不第」：科举失利。\n「莫凄然」：别哀伤。\n「可即」：马上。\n「疲献赋」：因献赋而劳累。\n「山村」：山间村落。\n「归种田」：回去务农。\n「野花」：野生花朵。\n「迎短褐」：迎接身着短褐之人。\n「河柳」：河边柳树。\n「拂长鞭」：轻拂长鞭。\n「置酒」：摆酒。\n「聊相送」：暂且相送。\n「青门」：长安城门。\n「一醉眠」：醉卧。\n\n「看君尚少年，不第莫凄然」：看你年轻，没考中别难过。\n「可即疲献赋，山村归种田」：马上不再疲于献赋，回山村种地。\n「野花迎短褐，河柳拂长鞭」：野花迎接你，河柳轻拂鞭。\n「置酒聊相送，青门一醉眠」：摆酒相送，在青门醉眠。\n\n「看君」：看着你。\n「尚少年」：还是很年轻。\n「不第」：科举未中。\n「莫凄然」：不要悲伤。\n「可即」：可以马上。\n「疲献赋」：因献赋而疲惫不堪。\n「山村」：山中村庄。\n「归种田」：回去从事农业生产。\n「野花」：野生的花。\n「迎短褐」：迎接穿着粗布短衣的你。\n「河柳」：河边的柳树。\n「拂长鞭」：轻拂长鞭。\n「置酒」：准备酒。\n「聊相送」：姑且送你。\n「青门」：长安的城门。\n「一醉眠」：醉倒睡觉。\n\n「看君尚少年，不第莫凄然」：看你年轻，没考中别悲伤。\n「可即疲献赋，山村归种田」：可以马上不再疲于献赋，回山村种地。\n「野花迎短褐，河柳拂长鞭」：野花迎接你，河柳轻拂鞭。\n「置酒聊相送，青门一醉眠」：摆酒相送，在青门醉眠。
赏析
《送胡象落第归王屋别业》是一首安慰鼓励友人的送别诗
“看君尚少年，不第莫凄然”直接安慰友人不要因落第而悲伤
“可即疲献赋，山村归种田”给出建议，让其回归田园
“野花迎短褐，河柳拂长鞭”描绘出乡村的美好景象，暗示田园生活的惬意
“置酒聊相送，青门一醉眠”以送别场景体现友情
艺术上，以景衬情，用野花、河柳等乡村美景衬托友人失落情绪，同时又给人以希望，语言简洁明快，情感真挚，在安慰中蕴含着对友人未来生活的期许
精选评论
- 「逸云客」此诗以劝慰之语开篇，尽显豁达情怀，随后勾勒出山村田园之景，质朴而清新，置酒相送更添离情，读来别有一番风味。
- 「幽竹居士」岑参之笔，情真意切。对落第友人的安慰真挚诚恳，沿途风光描绘生动，将送别之情融入其中，韵味悠长。
- 「清风墨客」诗中既有对友人不第的宽解，又有对归田生活的想象，野花河柳之景如在眼前，送别的情谊在字里行间缓缓流淌。
- 「素月吟者」看君尚少年，此句如春风拂面。全诗围绕送别展开，情感细腻，从鼓励到想象归田，再到饯别，层次分明，意境深远。
- 「墨香居士」劝慰之辞温暖人心，田园风光的描写为送别增添一抹别样色彩，置酒相送的场景让人感受到深厚的情谊，不失为送别佳作。