送蜀郡李掾
出处:御定全唐诗·卷二百
饮酒俱未醉,一言聊赠君。
功曹善为政,明主还应闻。
夜宿剑门月,朝行巴水云。
江城菊花发,满道香氛氲。
注释
- 「功曹」:官名,为郡守、县令的主要佐吏
- 「剑门」:地名,在今四川剑阁北
- 「巴水」:河流名,在今四川境内
- 「饮酒俱未醉,一言聊赠君」:一起喝酒都还没有喝醉,说一句话来姑且赠送给您
- 「功曹善为政,明主还应闻」:您作为功曹善于治理政务,贤明的君主应该会听闻
- 「夜宿剑门月,朝行巴水云」:夜里在剑门的月光下住宿,早晨在巴水的云雾中前行
- 「江城菊花发,满道香氛氲」:江城的菊花开放了,满路都弥漫着香气
赏析
《送蜀郡李掾》传达了对友人的赞扬与送别之情
“饮酒俱未醉,一言聊赠君”点明送别场景
“功曹善为政,明主还应闻”赞扬友人善为政
“夜宿剑门月,朝行巴水云”描绘旅途艰辛
“江城菊花发,满道香氛氲”以景结情,暗示友人前程美好
艺术上,先赞友人才能,再写旅途,最后以景收束,景中含情,既表达了对友人的不舍,又对其未来充满期待,语言简洁,意境深远,通过不同场景的转换展现出丰富的情感
精选评论
- 「逸尘客」饮酒未醉时一言相赠,尽显对友人的期许。剑门月、巴水云,旅途风光如画,菊花香氛氲,为送别增添美好祝愿。
- 「幽林居士」岑参此诗,言语简洁却情意深长。对友人的夸赞与对旅途的想象相结合,营造出一种独特的送别氛围,韵味悠长。
- 「清风诗客」功曹善为政,寄予美好期望。沿途景色描绘细腻,江城菊花香,让送别之情在美景中缓缓流淌,别具一格。
- 「素笺吟者」饮酒赠言,开启送别篇章。剑门月、巴水云的描写如诗如画,菊花香氛氲更添离情别绪,富有意境。
- 「墨香逸士」诗中既有对友人的鼓励,又有对旅途的描绘,菊花香氛氲为送别增添一抹亮色,情感真挚,耐人寻味。