送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚
出处：御定全唐诗·卷二百
问吉转征鞍，安仁道姓潘。
归期明主赐，别酒故人欢。
珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒。
汝南遥倚望，早去及春盘。
注释
- 「问吉」：询问吉凶。\n「转征鞍」：调转征战的马鞍，指出发。\n「安仁」：晋代潘岳字安仁，此处借指杨千牛。\n「归期」：归来的日期。\n「明主赐」：君主赐予的归期。\n「别酒」：分别时的酒。\n「故人欢」：老朋友的欢乐。\n「珠箔」：珠帘。\n「障炉暖」：遮挡炉火取暖。\n「狐裘」：狐皮大衣。\n「耐腊寒」：抵御腊月的寒冷。\n「汝南」：地名。\n「遥倚望」：远远地倚靠眺望。\n「春盘」：旧俗，立春时做春饼生菜，号春盘。\n\n「问吉转征鞍，安仁道姓潘」：询问吉凶后调转马鞍出发，你如安仁姓潘。\n「归期明主赐，别酒故人欢」：归期由君主赐予，别酒让老友欢乐。\n「珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒」：珠帘遮挡炉火温暖，狐裘抵御腊月寒冷。\n「汝南遥倚望，早去及春盘」：远远眺望汝南，早点去赶上春盘。\n\n「问吉」：询问吉凶之事。\n「转征鞍」：调转马鞍准备远行。\n「安仁」：借指杨千牛，因潘岳字安仁。\n「归期」：返回的日期。\n「明主赐」：君主给予的归期安排。\n「别酒」：离别的酒。\n「故人欢」：老朋友相聚的欢乐。\n「珠箔」：珠帘。\n「障炉暖」：遮住炉火取暖。\n「狐裘」：狐皮制成的衣服。\n「耐腊寒」：能抵御腊月的寒冷。\n「汝南」：地名。\n「遥倚望」：远远地靠着眺望。\n「早去及春盘」：早点去赶上春盘。\n\n「问吉转征鞍」：询问吉凶后踏上征程。\n「安仁道姓潘」：你如潘岳般姓潘。\n「归期明主赐」：归期由君主赐予。\n「别酒故人欢」：别酒使老友尽欢。\n「珠箔障炉暖」：珠帘挡住炉火取暖。\n「狐裘耐腊寒」：狐裘抵御腊月寒。\n「汝南遥倚望」：遥望汝南之地。\n「早去及春盘」：早早去赶上春盘。\n\n「问吉」：询问吉凶。\n「转征鞍」：调转马鞍启程。\n「安仁」：借指杨千牛，因潘岳字安仁。\n「归期」：归来的日期。\n「明主赐」：君主给予的归期。\n「别酒」：分别时的酒。\n「故人欢」：老朋友的欢乐。\n「珠箔」：珠帘。\n「障炉暖」：遮挡炉火取暖。\n「狐裘」：狐皮大衣。\n「耐腊寒」：抵御腊月寒冷。\n「汝南」：地名。\n「遥倚望」：远远倚靠眺望。\n「早去及春盘」：早点去赶上春盘。
赏析
《送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚》饱含送别之情与美好祝愿
先点明友人去意，“问吉转征鞍，安仁道姓潘”
“归期明主赐，别酒故人欢”体现出对归期的期待和离别的不舍
“珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒”细致描写旅途环境
“汝南遥倚望，早去及春盘”则表达对友人早日归来团聚的期望
艺术手法上，语言平实自然，却情真意切，通过对旅途细节的刻画，如“珠箔”“狐裘”等，让读者感受到送别时的复杂情感，既有牵挂又有祝福
精选评论
- 「逸云客问吉转征鞍，点明赴汝南郡觐省成婚之事。归期明主赐，体现荣耀。别酒故人欢，尽显离别之情。珠箔障炉暖、狐裘耐腊寒，描绘出冬日景象。」
- 「清风居士岑参此诗将送别与赴任成婚之事巧妙结合。‘问吉转征鞍’开篇点题，‘归期明主赐’增添光彩。‘珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒’，为送别营造出特定氛围。」
- 「墨香书生诗中既有对友人的祝福，又有离别时的不舍。‘问吉转征鞍’叙事清晰，‘归期明主赐’令人欣慰。‘珠箔障炉暖’的描写，使画面更加生动。」
- 「凌云客此诗描绘了友人赴汝南郡的情景。‘问吉转征鞍’开启行程，‘归期明主赐’充满期待。‘珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒’，展现出冬日的温暖与友人的准备。」
- 「雅韵诗客岑参以细腻笔触，将送别、觐省、成婚等事融为一体。‘问吉转征鞍’点明主题，‘归期明主赐’增添喜气。全诗语言流畅，情感丰富。」