代北州老翁答
出处:御定全唐诗·卷一百九十七
负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。
自言老翁有三子,定知此别必零落,不及相随同死生。
尽将田宅借邻伍,近传天子尊武臣,强兵直欲静胡尘。
安边自合有长策,
注释
- 「负薪」:背柴
- 「北州」:北方的州郡
- 「乡关」:故乡
- 「生客愁」:产生客人般的愁绪
- 「自言」:自己说
- 「三子」:三个儿子
- 「定知」:一定知道
- 「此别」:这次分别
- 「必零落」:必定离散
- 「不及」:不能
- 「相随」:一起跟随
- 「同死生」:同生共死
- 「尽将」:全部把
- 「田宅」:田地和房屋
- 「借邻伍」:借给邻居
- 「近传」:近来听说
- 「天子」:皇帝
- 「尊武臣」:尊崇武将
- 「强兵」:强大的军队
- 「直欲」:只想
- 「静胡尘」:平定胡人挑起的战祸
- 「安边」:安定边疆
- 「自合」:自然应该
- 「有长策」:有长远的策略
赏析
《代北州老翁答》是一首送别词
讲述了负薪老翁往北州的经历与愁绪,他因三子离散而悲伤,又逢借田宅给邻伍,面对天子尊武臣、强兵欲静胡尘的局面,发出对安边之策的疑问
艺术手法上,以老翁的口吻直白叙述,情感真挚深沉
通过老翁的遭遇反映社会现实,引发人们对战争中百姓命运的关注,质朴的语言饱含着对生活无奈和对亲人离散的痛苦
精选评论
- 「寒江钓叟老翁负薪北去,言三子离散,借田宅于邻伍,天子尊武臣而强兵靖胡尘,安边之策却未提及,尽显乱世之悲。」
- 「霜华逸士负薪老翁北州行,望乡生愁又言子之零落,借田宅而叹安边无策,乱世中百姓之苦尽在其中,读之动容。」
- 「暮雪吟者老翁三子离散,田宅借邻,天子尊武却无安边长策,一幅乱世流民图跃然眼前,令人感怀民生艰难。」
- 「孤雁墨客诗中负薪老翁北去之愁,三子离散之苦,安边无策之叹,将乱世之殇展现得淋漓尽致;令人对老翁命运唏嘘不已。」
- 「冷月诗仙负薪老翁北望乡关,三子零落,借田宅而忧安边,乱世之景如在眼前,诗人对民生疾苦之关切尽显于此诗中。」