答长宁令杨辙

注释

• 「林表」：林梢\n「公堂」：官府的厅堂\n「满清辉」：充满了清辉\n「嘉宾」：尊贵的客人\n「觞饮」：饮酒\n「夜何其」：夜晚到了什么时候\n「宰邑」：治理县邑\n「视京县」：比照京县\n「归来」：回来\n「无寸资」：没有一点积蓄\n「瑰文」：瑰丽的文章\n「溢众宝」：超过众多珍宝\n「雅正」：典雅纯正\n「得吾师」：成为我的老师\n「广川」：宽广的河流\n「含澄澜」：包含着清澈的波澜\n「茂树」：茂密的树木\n「擢华滋」：长出繁茂的枝叶\n「短才」：才能浅薄\n「何足数」：哪里值得一提\n「枉赠」：白白地赠送\n「愧妍词」：对美好的言辞感到惭愧\n「欢盼」：欢乐和盼望\n「良见属」：确实关注我\n「素怀」：平素的情怀\n「亦已披」：也已经披露\n「何意」：哪里想到\n「云栖翰」：像云一样栖息在翰墨之中\n「不嫌」：不嫌弃\n「蓬艾卑」：蓬草和艾草那样卑微\n「但恐」：只是担心\n「河汉没」：银河消失\n「回车」：掉转车头\n「首路岐」：走上道路岔口\n\n「皓月升林表，公堂满清辉。」：明亮的月亮升上林梢，官府的厅堂充满了清辉。\n「嘉宾自远至，觞饮夜何其。」：尊贵的客人从远方到来，饮酒直到夜晚什么时候。\n「宰邑视京县，归来无寸资。」：治理县邑比照京县，回来却没有一点积蓄。\n「瑰文溢众宝，雅正得吾师。」：瑰丽的文章超过众多珍宝，典雅纯正成为我的老师。\n「广川含澄澜」：宽广的河流包含着清澈的波澜\n「茂树擢华滋」：茂密的树木长出繁茂的枝叶\n「短才何足数，枉赠愧妍词。」：才能浅薄哪里值得一提，白白地赠送对美好的言辞感到惭愧。\n「欢盼良见属，素怀亦已披。」：欢乐和盼望确实关注我，平素的情怀也已经披露。\n「何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。」：哪里想到像云一样栖息在翰墨之中，不嫌弃蓬草和艾草那样卑微。\n「但恐河汉没，回车首路岐。」：只是担心银河消失，掉转车头走上道路岔口。\n\n「皓月升林表，公堂满清辉。」：明亮月亮升上林梢，官府厅堂满是清辉。\n「嘉宾自远至，觞饮夜何其。」：嘉宾从远方来到，饮酒直至夜深。\n「宰邑视京县，归来无寸资。」：治理县邑仿京县，归来却无积蓄。\n「瑰文溢众宝，雅正得吾师。」：瑰丽文章超众宝，典雅纯正可为师。\n「广川含澄澜，茂树擢华滋。」：广川含清澈波澜，茂树生繁茂枝叶。\n「短才何足数，枉赠愧妍词。」：才短不值一提，愧受美好言辞。\n「欢盼良见属，素怀亦已披。」：欢乐盼望关注我，平素情怀已披露\。\n「何意云栖翰」：没想到像云栖于翰墨\n「不嫌蓬艾卑」：不嫌我如蓬艾般卑微\n「但恐河汉没，回车首路岐。」：只怕银河消失，回车走上岔路。\n\n「皓月升林表，公堂满清辉。」：明亮的月亮升上林梢，官府的厅堂充满清辉。\n「嘉宾自远至，觞饮夜何其。」：尊贵的客人从远方到来，饮酒直到夜晚何时。\n「宰邑视京县，归来无寸资。」：治理县邑比照京县，回来却没有积蓄。\n「瑰文溢众宝，雅正得吾师。」：瑰丽的文章超过众多珍宝，典雅纯正成为我的老师。\n「广川含澄澜，茂树擢华滋。」：宽广的河流包含清澈波澜，茂密的树木长出繁茂枝叶。\n「短才何足数，枉赠愧妍词。」：才能浅薄不值得一提，白白赠送愧对美好的言辞。\n「欢盼良见属，素怀亦已披。」：欢乐和盼望确实关注我，平素的情怀也已披露。\n「何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。」：没想到像云栖息在翰墨中，不嫌弃如蓬艾般卑微。\n「但恐河汉没，回车首路岐。」：只怕银河消失，掉转车头走上岔路。

赏析

精选评论

• 「逸风贤士」皓月升堂，嘉宾远至，觞饮夜欢，诗人在公堂与嘉宾相聚，虽宰邑归来无资，但对友人的瑰文雅正极为赞赏，尽显文人之间的情谊。
• 「幽韵墨客」诗中描绘了公堂满辉、嘉宾夜至的欢乐场景，诗人对友人宰邑归来的情况有所提及，又对其文辞称赞有加，广川、茂树之景更添诗韵。
• 「墨华居士」从皓月升堂的开篇，到嘉宾相聚的欢饮，再到对友人宰邑及文辞的描述，最后表达对友人不嫌蓬艾卑的感激，整首诗情感真挚，展现出深厚情谊。
• 「兰章雅士」公堂因皓月生辉，嘉宾到来共饮，诗人对友人宰邑归来的境遇及文辞才华进行了描述，广川、茂树之景融入其中，尽显对友人的欣赏与情谊。
• 「素心文人」韦应物此诗，借皓月、公堂、嘉宾展现相聚之欢，对友人宰邑及文辞的评价体现出文人相惜，最后对友人不嫌蓬艾卑表达感激，情感真挚而细腻。

标签

相关推荐

热门搜索