送袁太祝尉豫章
出处：御定全唐诗·卷一百六十
何幸遇休明，观光来上京。
相逢武陵客，独送豫章行。
随牒牵黄绶，离群会墨卿。
江南佳丽地，山水旧难名。
注释
- 「休明」：美好清明的时代。\n「观光」：参观游览，这里指到京城游历。\n「上京」：京城。\n「武陵客」：指诗人自己，因诗人曾隐居在武陵。\n「豫章」：郡名，治所在今江西南昌。\n「随牒」：随选授的文牒。\n「牵黄绶」：指做官，黄绶是官员系印的丝带。\n「离群」：离开朋友。\n「会墨卿」：会文墨之士，这里指到豫章与文人交往。\n「江南佳丽地」：江南是美丽富饶的地方。\n「山水旧难名」：那里的山水向来难以用言语形容。\n\n「何幸遇休明，观光来上京」：多么幸运遇到美好清明的时代，到京城来游历。\n「相逢武陵客，独送豫章行」：与武陵来的客人相逢，却要独自送你去豫章任职。\n「随牒牵黄绶，离群会墨卿」：随文牒赴任做了官，离开朋友去与文人交往。\n「江南佳丽地，山水旧难名」：江南是美丽富饶之地，那里的山水向来难以形容。\n\n「何幸」：多么幸运。\n「休明」：美好清明。\n「观光」：游览观赏。\n「上京」：京城。\n「相逢」：相遇。\n「武陵客」：诗人自指，因曾隐居武陵。\n「独送」：独自送行。\n「豫章行」：前往豫章。\n「随牒」：跟随选授的文牒。\n「牵黄绶」：指做官，黄绶是官员系印的丝带。\n「离群」：离开众人。\n「会墨卿」：结交文人墨客。\n「江南」：长江以南地区。\n「佳丽地」：美丽的地方。\n「山水」：山川景色。\n「旧难名」：向来难以用言语形容。\n\n「何幸」：何等幸运。\n「休明」：政治清明美好。\n「观光」：到京城游览。\n「上京」：京城。\n「相逢」：相遇。\n「武陵客」：诗人自己，因曾隐居武陵。\n「独送」：单独送行。\n「豫章行」：前往豫章。\n「随牒」：依照选授的文牒。\n「牵黄绶」：指做官，黄绶是官员系印的丝带。\n「离群」：离开朋友。\n「会墨卿」：与文人交往。\n「江南」：长江以南。\n「佳丽地」：美丽之地。\n「山水」：山川景物。\n「旧难名」：过去难以用言语描述。\n\n「何幸」：多么幸运。\n「休明」：美好清明的世道。\n「观光」：到京城游历。\n「上京」：京城。\n「相逢」：相遇。\n「武陵客」：诗人自谓，因其曾隐居武陵。\n「独送」：独自送行。\n「豫章行」：去豫章任职。\n「随牒」：跟随选授的文牒。\n「牵黄绶」：指为官，黄绶是官员系印的丝带。\n「离群」：离开朋友。\n「会墨卿」：与文人相聚。\n「江南」：长江以南地区。\n「佳丽地」：美丽的地方。\n「山水」：山川景色。\n「旧难名」：向来难以用言辞形容。
赏析
《送袁太祝尉豫章》，诗人先写友人幸遇休明来京观光的幸运，“何幸遇休明，观光来上京”
接着描述送别场景，“相逢武陵客，独送豫章行”
诗中通过对比相逢与独送，突出离情
还提及友人赴任后的情况，“随牒牵黄绶，离群会墨卿”
最后以江南佳丽地作结，引发对友人未来的遐想
整首诗叙事与抒情相结合，简洁明快又情意深长
精选评论
- 「青云士子」何幸遇休明，观光来上京，表达出对当时境遇的庆幸，为送别增添别样色彩。
- 「紫陌行者」相逢又独送，更显送别之孤独，‘相逢武陵客，独送豫章行’，情味悠长。
- 「花影吟者」随牒牵黄绶，离群会墨卿，生动描绘出友人赴任之景，也蕴含着淡淡的不舍。
- 「翠柳书生」江南佳丽地，山水旧难名，以景衬情，为友人前往之地增添几分美好与向往。
- 「兰台墨客」整首诗送别之意自然流露，既有对友人的祝福，又有自身的感慨，韵味十足。