将赴岭外，留题萧寺远公院
出处：御定全唐诗·卷一百五十一
竹房遥闭上方幽，苔径苍苍访昔游。
内史旧山空日暮，此去播迁明主意，白云何事欲相留。
注释
- 「竹房」：指寺庙的房屋
- 「遥闭」：远远关闭
- 「上方」：指寺庙的高处
- 「幽」：幽静
- 「苔径」：长满青苔的小路
- 「苍苍」：深青色
- 「访昔游」：寻访昔日的游览之地
- 「内史」：指刘长卿自己
- 「旧山」：指故乡
- 「日暮」：傍晚
- 「播迁」：迁徙
- 「明主意」：明白皇帝的心意
- 「白云」：指隐居生活
赏析
《将赴岭外,留题萧寺远公院》描绘竹房幽闭，诗人寻访旧游
借景抒情，旧山日暮，白云似欲相留
“此去播迁明主意，白云何事欲相留”，表达出对此次远行的复杂情感，既有对君意的揣测，又有对留连此地的不舍，情景交织，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」诗中竹房幽闭、苔径苍苍，营造出一种清幽静谧的氛围。“内史旧山空日暮”则增添了几分落寞之感，后两句表达出对播迁的复杂情感，白云相留更添离别之愁。
- 「幽竹居士」刘长卿此作，从竹房、苔径写起，展现出环境的清幽。“内史旧山空日暮”描绘出一幅日暮空山的画面，后两句关于播迁与白云相留的表达，充满了无奈与惆怅之情。
- 「清风吟客」竹房苔径的描写让人心生宁静，“内史旧山空日暮”又带来一丝落寞。此去播迁与白云相留的诗句，将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致，既有对播迁的感慨，又有对此地的留恋。
- 「墨香居士」刘长卿以细腻笔触描绘萧寺环境，竹房苔径清幽。“内史旧山空日暮”意境深远，后两句关于播迁和白云相留的描写，使整首诗充满了离别的愁绪和对未来的迷茫。
- 「素心雅士」诗中竹房苔径的清幽之景与“内史旧山空日暮”的落寞之境相互交融。此去播迁，白云相留，诗人的无奈与惆怅之情溢于言表，读来令人感同身受。