杂曲歌辞：古别离二首
出处：御定全唐诗·卷二十六
水国叶黄时，洞庭霜落夜。
行舟闻商估，宿在枫林下。
此地送君还，茫茫似梦间。
后期知几日，前路转多山。
巫峡通湘浦，迢迢隔云雨。
天晴见海樯，月落闻津鼓。
人老自多愁，水深难急流。
清宵歌一曲，白首对汀洲。
与君桂阳别，令君岳阳待。
后事忽差池，前期日空在。
木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。
远山云似盖，极浦树如毫。
朝发能几裏，暮来风又起。
如何两处愁，皆在孤舟裏。
昨夜天月明，长川寒且清。
菊花开欲尽，荠菜拍来生。
下江帆势速，五两遥相逐。
欲问去时人，知投何处宿。
空令猿啸时，泣对湘潭竹。
注释
- 「水国」：多水的地区，这里指江南水乡
- 「商估」：商人
- 「后期」：日后的约会
- 「巫峡」：长江三峡之一
- 「湘浦」：湘江岸边
- 「海樯」：指商船
- 「津鼓」：渡口的鼓声
- 「差池」：差错
- 「前期」：先前的约定
- 「五两」：古代测风器，用鸡毛五两系于高竿顶上而成
- 「湘潭竹」：即湘竹，传说舜南巡，死于苍梧，他的两个妃子娥皇、女英哭泣，眼泪洒在竹子上，竹上生斑，因称湘竹
- 「含辞」：有话要说
- 「高堂」：高大的厅堂
- 「罗衣」：丝绸衣服
- 「三山口」：太湖的三个山口
- 「缄怨者」：心怀怨恨的人
- 「宿烟岛」：烟雾笼罩的小岛
- 「离离」：形容云分散的样子
- 「撩乱」：纷乱
- 「谩歌」：徒然歌唱
- 「狂夫」：指远行的丈夫
- 「切梦刀」：切断梦境的刀，形容风的凌厉
- 「紫燕黄鹄」：泛指飞鸟
- 「蟾蜍」：癞蛤蟆
- 「蛱蝶」：蝴蝶
- 「丝罥」：丝线缠绕
赏析
李端的《杂曲歌辞：古别离二首》描绘了送别场景中的复杂情感与旅途的艰难
水国叶黄、洞庭霜落，营造出凄凉氛围
以行舟途中见闻，如商估声、枫林宿等展现旅途
此地送君似梦，对后期与前路担忧尽显
巫峡湘浦相隔，借景烘托愁绪
人老多愁，水深难流，清宵歌与白首对汀洲，将离情愁绪渲染得淋漓尽致，艺术手法上情景交融，借景抒情，生动展现了送别时的哀伤与对未来的迷茫
精选评论
- 「逸云客李端此诗，以水国叶黄、洞庭霜落之景开篇，营造出一种凄清的氛围。‘此地送君还，茫茫似梦间’，将送别时的迷茫之感展现得恰到好处。整首诗情景交融，情感真挚，让人仿佛置身于那离别场景之中。」
- 「幽梦居士诗中‘后期知几日，前路转多山’，道出了离别的不确定性与前路的艰难。‘巫峡通湘浦，迢迢隔云雨’，借景抒情，增添了离别的惆怅。李端通过细腻的描写，将送别之情表达得淋漓尽致。」
- 「清风吟者李端的这首《古别离二首》，从景入手，如‘水国叶黄时，洞庭霜落夜’，给人以清冷之感。随后围绕送别展开，情感层层递进，‘人老自多愁，水深难急流’更增添了几分岁月与离别的沧桑。」
- 「墨韵书生李端此诗，景语情语交织。从送别的环境描写，到对后期前路的担忧，再到借巫峡湘浦之景抒情，情感连贯且丰富。‘如何两处愁，皆在孤舟裏’，将离别的愁绪推向高潮。」
- 「素心居士‘昨夜天月明，长川寒且清。菊花开欲尽，荠菜拍来生’，此景描写细腻，衬托出离别的哀伤。整首诗围绕送别，情感真挚，从各个方面展现了离别的愁绪，如‘空令猿啸时，泣对湘潭竹’，令人感同身受。」