杂曲歌辞：古别离
出处：御定全唐诗·卷二十六
白水东悠悠，中有西行舟。
舟行有返棹，水去无还流。
奈何生别者，戚戚怀远游。
远游谁当惜，所悲会难收。
自君间芳屣，青阳四五遒。
皓月掩兰室，光风虚蕙楼。
相思无明晦，长叹累冬秋。
离居分迟暮，驾高何淹留。
注释
- 「白水」：清澈的水
- 「悠悠」：水流貌
- 「返棹」：回桨，指船返回
- 「戚戚」：忧伤貌
- 「怀远游」：思念远方出行的人
- 「间芳屣」：离开美好的鞋子，指离别
- 「青阳」：春天
- 「四五遒」：指过了四五个春天
- 「皓月」：明月
- 「掩兰室」：遮蔽了芬芳的居室
- 「光风」：和暖的风
- 「虚蕙楼」：使蕙楼空荡荡
- 「无明晦」：不分白天黑夜
- 「长叹累冬秋」：长叹历经多个秋冬
- 「离居」：离别的居处
- 「分迟暮」：分别到了晚年
- 「驾高」：驾车远行
- 「何淹留」：为何久留
赏析
《杂曲歌辞：古别离》是一首送别之作
白水东流，西行舟离去，借水的一往无前衬托离别的无奈
从生别者的戚戚怀远游，到相思无尽，历经冬秋，离居迟暮，通过细腻的情感抒发，展现出送别时的哀伤与不舍
诗中运用比喻，如“皓月掩兰室，光风虚蕙楼”，将相思之情具象化，生动地表现出离人内心的孤寂与凄凉，体现了沈佺期在送别诗创作上的高超艺术水平
精选评论
- 「离情居士沈佺期此诗，借白水行舟之景，抒发了深深的离别之情，‘舟行有返棹，水去无还流’寓意深刻。」
- 「相思墨客诗中以景衬情，从‘白水东悠悠’到‘相思无明晦’，将离别后的相思之苦展现得淋漓尽致。」
- 「愁肠诗人沈佺期用细腻笔触描绘出离别的无奈与悲伤，‘皓月掩兰室，光风虚蕙楼’，尽显孤独寂寞之感。」
- 「别梦闲人此诗围绕离别展开，情感真挚，从行舟之景到相思之情，层层递进，‘离居分迟暮，驾高何淹留’，令人动容。」
- 「情殇雅士沈佺期通过对离别场景和情感的描写，营造出一种哀怨缠绵的氛围，‘自君间芳屣，青阳四五遒’，道出了时光流逝中的思念。」