相和歌辞:杨叛儿
出处:御定全唐诗·卷二十一
君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。
何许最关人,乌啼白门柳。
乌啼隐杨花,君醉留妾家。
博山炉中沉香火,双咽一气凌紫霞。
注释
- 「杨叛儿」:乐府西曲歌辞名
- 「新丰酒」:新丰产的美酒
- 「何许」:何处
- 「白门」:建康城的西门
- 「博山炉」:一种香炉
- 「沉香火」:燃烧着沉香的火
- 「君歌杨叛儿」:你唱着杨叛儿这首歌
- 「妾劝新丰酒」:我劝你喝新丰产的美酒
- 「何许最关人」:什么地方最牵动人心
- 「乌啼白门柳」:乌鸦在白门柳树上啼叫
- 「乌啼隐杨花」:乌鸦啼叫隐藏在杨花之中
- 「君醉留妾家」:你喝醉了留在我的家里
- 「博山炉中沉香火」:博山炉中燃烧着沉香的火
- 「双咽一气凌紫霞」:两人一同呼吸之气直上紫霞
- 「君歌杨叛儿」:你唱起杨叛儿这首歌曲
- 「妾劝新丰酒」:我劝你饮新丰美酒
- 「何许最关人」:何处最能牵动人心
- 「乌啼白门柳」:乌鸦啼叫在白门的柳树上
- 「乌啼隐杨花」:乌鸦啼叫声隐没在杨花中
- 「君醉留妾家」:你醉了留在我的家中
- 「博山炉中沉香火」:博山炉里燃烧着沉香的火
- 「双咽一气凌紫霞」:两人气息交融直上紫霞
赏析
《相和歌辞:杨叛儿》描绘了一段热烈的爱情
李白通过男女对歌劝酒、乌啼柳下、醉留妾家等场景,展现出爱情的甜蜜与沉醉
“博山炉中沉香火,双咽一气凌紫霞”,以沉香火为映衬,将两人情感升华至超凡境界
艺术手法上,语言明快活泼,场景描写生动,如乌啼白门柳的画面充满生活气息,生动展现出爱情的美好与热烈,使读者能深切感受到男女之间的浓情蜜意
精选评论
- 「逸风公子君歌妾劝,乌啼柳下,醉留妾家,博山炉香,双咽紫霞,将男女间爱情婚恋之甜蜜描绘得生动鲜活。」
- 「梦舞仙子君歌妾劝,乌啼白门柳之景如画,醉留妾家,沉香火暖,双咽紫霞,尽显爱情之热烈美好。」
- 「墨羽墨客诗中通过君歌妾劝、乌啼柳下等场景,营造出浪漫氛围,博山炉香与双咽紫霞,增添了爱情的神秘色彩。」
- 「兰心雅士从君歌妾劝到醉留妾家,再到博山炉香,将爱情的甜蜜与激情展现得淋漓尽致,乌啼柳下更添几分诗意。」
- 「清风逸士以简洁明快之笔,勾勒出男女爱情场景,君歌妾劝,乌啼柳间,醉留与香暖,尽显爱情之美妙。」