相和歌辞:常林欢
出处:御定全唐诗·卷二十一
宜城酒熟花覆桥,沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾,锦荐金炉梦正长,东家呃喔鸡鸣早。
注释
- 「宜城」:地名
- 「覆桥」:覆盖着桥
- 「咬咬」:鸭子叫声
- 「秾桑」:茂密的桑树
- 「锦荐」:锦绣的席子
- 「呃喔」:鸡鸣声
- 「宜城酒熟花覆桥」:宜城的酒熟了,花朵覆盖着桥
- 「沙晴绿鸭鸣咬咬」:沙滩晴朗,绿鸭鸣叫
- 「秾桑绕舍麦如尾」:茂密的桑树环绕着房舍,麦子像尾巴一样
- 「锦荐金炉梦正长」:躺在锦绣席子和金炉旁,梦正悠长
- 「东家呃喔鸡鸣早」:东边人家鸡叫得早
- 「宜城酒熟花覆桥」:宜城美酒酿成,花儿覆盖着桥
- 「沙晴绿鸭鸣咬咬」:沙滩晴朗,绿鸭声声鸣叫
- 「秾桑绕舍麦如尾」:茂密的桑树围绕着房舍,麦子似尾
- 「锦荐金炉梦正长」:躺在锦被金炉旁,梦正悠长
- 「东家呃喔鸡鸣早」:东边人家鸡叫得很早
- 「宜城酒熟花覆桥」:宜城的酒熟了,花把桥都覆盖了
- 「沙晴绿鸭鸣咬咬」:沙滩晴天,绿鸭发出咬咬的叫声
- 「秾桑绕舍麦如尾」:茂密的桑树围绕着房屋,麦子长得像尾巴一样
- 「锦荐金炉梦正长」:在锦绣席子和金炉旁,梦正酣长
- 「东家呃喔鸡鸣早」:东边人家鸡叫得很早
赏析
《相和歌辞:常林欢》营造出浓郁的思乡氛围
温庭筠描写宜城酒熟花开、沙晴鸭鸣、桑麦环绕之景,却在梦正长时被鸡鸣唤醒,暗示思乡之情萦绕心头
艺术手法上,借景抒情,用美好的乡村景象与清晨鸡鸣对比,突出思乡者在异乡的孤寂与对家乡的思念
“锦荐金炉梦正长”,梦境与现实交织,更增添了那份思乡的惆怅,让读者感受到诗人对故乡深深眷恋
精选评论
- 「逸云客」此诗绘宜城酒熟花桥之景,沙晴鸭鸣,桑麦环绕,锦荐梦长,鸡鸣破晓,尽显思乡之情,情景交融,韵味悠长。
- 「幽篁居士」温庭筠以细腻笔触勾勒出一幅乡村晨景图,酒熟花覆,鸭鸣桑麦,梦与鸡鸣交织,思乡之意悄然弥漫。
- 「墨韵书生」诗中宜城之景如画,酒香花艳,鸭声阵阵,桑麦繁茂,梦长鸡鸣,将思乡之情融入生动画面,别具匠心。
- 「清风吟客」温庭筠借景抒情,宜城风光旖旎,然梦长鸡鸣中,思乡羁旅之情油然而生,读来令人感同身受。
- 「素笺逸士」整首诗景语皆情语,宜城之景美不胜收,却难掩思乡之愁,于细微处见深情,堪称佳作。