相和歌辞：楚妃叹
出处：御定全唐诗·卷一十九
湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗，楚兵满地能逐禽，谁用一身继筋力。
西江若翻云梦中，
注释
- 「湘云初起江沉沉」：湘江上云雾初起江水深沉
- 「君王遥在云梦林」：君王远在云梦泽的树林中
- 「江南雨多旌旗暗」：江南雨多军旗都显得黯淡
- 「楚兵满地能逐禽」：楚国兵卒布满大地能追逐禽兽
- 「谁用一身继筋力」：谁能用一己之力继续支撑呢
- 「西江若翻云梦中」：如果西江的水翻涌到云梦泽中
赏析
《相和歌辞：楚妃叹》开篇描绘湘云初起、江水沉沉之景，烘托出一种深沉氛围
‘君王遥在云梦林’暗示楚妃与君王相隔遥远
‘江南雨多旌旗暗，楚兵满地能逐禽，谁用一身继筋力’，通过对战争场景及楚妃担忧的描写，展现出楚妃的忧虑
整体借景抒情，以景衬情，用江南阴雨、旌旗暗淡之景渲染出凝重气氛，凸显楚妃对局势的关切及自身的无奈，让读者感受到其复杂情感
精选评论
- 「逸云客」张籍此诗描绘出一幅宏大的战争场景，“江南雨多旌旗暗，楚兵满地能逐禽”，气势磅礴。
- 「幽梦居士」诗中通过对湘云、旌旗等描写，营造出紧张的战争氛围，别具特色。
- 「清风吟者」“君王遥在云梦林”，给人一种神秘而遥远的感觉，增添了诗歌的意境。
- 「墨香墨客」张籍以独特的笔触，展现了楚地战争的激烈与残酷，富有感染力。
- 「素心雅士」整首诗风格雄浑，将战争的场面与情感巧妙融合，耐人寻味。