相和歌辞：王昭君二首
出处：御定全唐诗·卷一十九
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉。
君王若问妾颜色，莫道不如宫裏时。
注释
- 「胡沙」：胡地的风沙
- 「残黛」：残损的眉黛
- 「汉使」：汉朝的使者
- 「蛾眉」：借指美人
- 「满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红」：满脸都是胡地的风沙，两鬓也被风吹着，眉黛残损，脸色失去了红润
- 「愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中」：愁苦辛勤使得人憔悴不堪，如今却好像画图中的样子
- 「汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉」：汉朝使者回去时请捎话，不知何时能用黄金赎回自己
- 「君王若问妾颜色，莫道不如宫裏时」：君王如果问起我的容貌，不要说比宫里时不如
- 「满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红」：满脸都是胡地的风沙，两鬓也被风吹着，眉黛残损，脸色失去了红润
- 「愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中」：愁苦辛勤使得人憔悴不堪，如今却好像画图中的样子
- 「汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉」：汉朝使者回去时请捎话，不知何时能用黄金赎回自己
- 「君王若问妾颜色，莫道不如宫裏时」：君王如果问起我的容貌，不要说比宫里时不如
赏析
白居易的诗，‘满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红’形象描绘出昭君在胡地的沧桑模样
‘愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中’写出她的憔悴如同画图
‘汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉’表达出她渴望被赎回的心情
‘君王若问妾颜色，莫道不如宫裏时’则尽显其复杂情感
艺术上，以细腻笔触描绘昭君外貌变化，借汉使寄语传达其内心诉求，情感层层递进，让人感同身受
精选评论
- 「逸云客」白居易这首诗，细腻刻画了昭君在胡地的容貌变化，“愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中”，令人动容。
- 「幽梦居士」“满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红”，短短两句，便勾勒出昭君在塞外的艰辛生活，形象逼真。
- 「清风吟者」诗中“汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉”，表达了昭君对故乡的思念以及对命运的无奈。
- 「墨香墨客」白居易以写实的手法，展现了昭君远嫁后的悲惨境遇，读来让人感慨万千。
- 「素心雅士」整首诗情感真挚，如泣如诉，将昭君的哀怨之情抒发得淋漓尽致。