相和歌辞：王昭君二首
出处：御定全唐诗·卷一十九
汉家秦地月，流影照明妃。
一上玉关道，天涯去不归。
汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，昭君拂玉鞍，上马啼红颊。
今日汉宫人，明朝胡地妾。
注释
- 「秦地」：秦国故地，这里指长安一带
- 「玉关道」：通往玉门关的道路
- 「燕支」：山名，在今甘肃山丹东南
- 「红颊」：指昭君哭泣时泛红的脸颊
- 「汉家秦地月，流影照明妃」：汉朝秦地的月亮，月光照着王昭君
- 「一上玉关道，天涯去不归」：一旦踏上通往玉门关的道路，就到了天涯再也回不来
- 「汉月还从东海出，明妃西嫁无来日」：汉地的月亮从东海升起，昭君西嫁后却没有再回来的日子
- 「燕支长寒雪作花，昭君拂玉鞍，上马啼红颊」：燕支山常年寒冷雪如花开，昭君抚摸着玉鞍，上马时脸颊带着泪痕
- 「今日汉宫人，明朝胡地妾」：今天还是汉宫的人，明天就成了胡地的妾室
- 「汉月还从东海出，明妃西嫁无来日」：汉地的月亮从东海升起，昭君西嫁后却没有再回来的日子
- 「燕支长寒雪作花，昭君拂玉鞍，上马啼红颊」：燕支山常年寒冷雪如花开，昭君抚摸着玉鞍，上马时脸颊带着泪痕
- 「今日汉宫人，明朝胡地妾」：今天还是汉宫的人，明天就成了胡地的妾室
赏析
李白此诗，开篇‘汉家秦地月，流影照明妃’点明地点与人物，引出昭君出塞的故事
‘一上玉关道，天涯去不归’写出其远离家乡的决绝
‘汉月还从东海出，明妃西嫁无来日’通过对比汉月与昭君，强化其命运的悲凉
‘燕支长寒雪作花，昭君拂玉鞍，上马啼红颊’细腻刻画了昭君上马时的悲伤
艺术手法上，情景交融，借月、雪等景烘托昭君的哀伤，生动展现出她远嫁的无奈与悲戚
精选评论
- 「逸云客」李白此诗，以月起兴，将汉月与昭君命运相连，生动描绘出昭君远嫁的凄凉与无奈，尽显思乡之情。
- 「幽梦居士」诗句流畅自然，如“一上玉关道，天涯去不归”，短短十字，便把昭君远离故土的悲戚展现得淋漓尽致。
- 「清风吟者」诗中“燕支长寒雪作花，昭君拂玉鞍，上马啼红颊”，画面感十足，让读者深切感受到昭君离别时的哀伤。
- 「墨香墨客」李白借汉月抒怀，将昭君的命运置于宏大的时空背景下，使诗歌充满了历史的沧桑感。
- 「素心雅士」此诗以景衬情，汉家秦地月与昭君的天涯漂泊形成鲜明对比，更增其思乡之愁。