相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中。
注释
- 「满面胡沙满鬓风」：满脸胡地风沙两鬓满是风
- 「眉销残黛脸销红」：眉毛的黛色消退脸色的红润消失
- 「愁苦辛勤顦顇尽」：愁苦辛勤使得容颜憔悴殆尽
- 「如今却似画图中」：如今却好像画中的模样
赏析
白居易此诗刻画了昭君在胡地的形象
‘满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红’，生动描绘出昭君满脸胡沙、鬓发被风吹乱，眉黛残损、容颜憔悴的模样
‘愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中’，写出她历经愁苦辛勤，容貌尽毁，如同画图中的形象
诗人以细腻笔触描绘昭君外在变化，实则暗示其内心的痛苦与煎熬，借昭君形象反映出封建时代女子命运的悲惨，表达出对她深深的怜悯
精选评论
- 「逸云客」白居易笔下的昭君满面胡沙，容颜憔悴，‘愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中’，生动展现出昭君出塞后的悲惨模样。
- 「梦华君」诗中‘满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红’细致描绘出昭君在胡地的形象，‘愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中’更添悲凉之感。
- 「幽篁居士」白居易以细腻笔触刻画昭君在胡地的艰辛，‘满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红’，‘愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中’，尽显其命运之苦。
- 「凌霜客」通过对昭君外貌变化的描写，‘满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红’，‘愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中’，展现出昭君在胡地的悲惨岁月。
- 「素心女史」‘满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红’勾勒出昭君在胡地的憔悴容颜，‘愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中’，对其遭遇深表同情。