横吹曲辞：关山月
出处：御定全唐诗·卷一十八
裴回汉月满边州，照尽天涯到陇头。
影转银河寰海静，况是故园摇落夜，那堪少妇独登楼。
注释
- 「裴回」：同“徘徊”，来回地走。
- 「汉月」：汉朝时的月亮，这里指明月。
- 「边州」：边境地区的州。
- 「陇头」：陇山，在今陕西陇县西北。
- 「影转」：月影移动。
- 「银河」：天河。
- 「寰海」：四海，指天下。
- 「故园」：故乡。
- 「摇落」：凋残，零落。
- 「少妇」：年轻的妇女。
- 「独登楼」：独自登上高楼。
赏析
翁绶的《关山月》围绕汉月展开
“裴回汉月满边州，照尽天涯到陇头”写月光洒遍边州，映照天涯陇头
“影转银河寰海静”描绘出宁静画面，“况是故园摇落夜，那堪少妇独登楼”则由景入情，在故园凋零之夜，少妇独倚高楼，思念远方征人
艺术手法上，借景抒情，以明月、银河等景营造氛围，将少妇的孤独思念融入其中，使情感愈发深沉，引发读者对征人思妇命运的同情
精选评论
- 「逸云客」翁绶此诗，借汉月照边州之景，将少妇独登楼的孤寂与故园摇落之悲相融合，尽显边塞战争下的离情之苦，景情相生，韵味悠长。
- 「墨韵轩主」诗中汉月满边州，天涯陇头皆笼罩其中，影转银河更衬寰海之静，而少妇独登楼于故园摇落夜，情何以堪，读来令人动容。
- 「清风吟者」翁绶以月为线索，贯穿边州到故园，将边塞的壮阔与少妇的哀愁交织，绘出一幅凄美画卷，展现出战争对人们生活的深刻影响。
- 「雅韵居士」汉月照天涯，摇落故园秋，少妇登楼之景如在眼前，诗人借景抒情，把边塞战争带来的相思之苦表达得淋漓尽致，颇具感染力。
- 「幽梦逸士」整首诗围绕关山月展开，从边州到故园，从景到情，层层递进。汉月、银河之景与少妇独登楼之情相互映衬，营造出浓郁的悲剧氛围。