乐府杂曲：鼓吹曲辞：将进酒
出处：御定全唐诗·卷一十七
君不见黄河之水天上来，奔流到海不復回。
君不见高堂明镜悲白髮，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金尊空对月。
天生我材必有用，岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
注释
- 「君不见黄河之水天上来」：你难道没有看见，那黄河之水犹如从天上倾泻而来。
- 「奔流到海不复回」：奔腾不息流向大海不再回来。
- 「君不见高堂明镜悲白发」：你难道没看见高堂之上的人对着明镜悲叹白发。
- 「朝如青丝暮成雪」：早上还是黑色的头发傍晚就变得如雪一般白。
- 「人生得意须尽欢」：人生得意之时就应当尽情欢乐。
- 「莫使金尊空对月」：不要让金杯无酒空对明月。
- 「天生我材必有用」：上天赋予我的才能一定有其用处。
- 「岑夫子，丹丘生」：岑夫子和丹丘生，都是李白的朋友。
- 「将进酒，杯莫停」：快喝酒，不要停杯。
- 「与君歌一曲」：为你们唱一首歌。
- 「古来圣贤皆寂寞」：自古以来圣贤都是寂寞的。
- 「惟有饮者留其名」：只有饮酒的人才能留下美名。
- 「陈王昔时宴平乐」：陈王曹植昔日在平乐观举行宴会。
- 「五花马，千金裘」：名贵的五花良马，价值千金的皮衣。
- 「呼儿将出换美酒」：叫仆人把这些东西拿去换美酒。
- 「与尔同销万古愁」：和你们一起消除这无尽的忧愁。
赏析
李白的《将进酒》情感奔放，从时光易逝如黄河水到人生得意须尽欢，尽显豪迈
“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，夸张与对比极富感染力
艺术手法上，语言豪放不羁，节奏明快，用“岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停”等短句增强气势，借陈王曹植典故抒发内心愤懑，以饮酒销愁展现其豁达又无奈的复杂心境，堪称千古绝唱
精选评论
- 「逸兴逸士李白此诗，君不见黄河之水天上来，气势磅礴，人生得意须尽欢，尽显豪放洒脱。」
- 「梦醉居士天生我材必有用，激励人心，与君歌一曲，将进酒，杯莫停，豪情满怀。」
- 「清狂书生古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名，体现出李白对人生的独特见解，五花马、千金裘换美酒，何等潇洒。」
- 「灵韵诗仙整首诗情感奔放，黄河之水天上来，奔流到海不复回，如大河奔腾，震撼人心。」
- 「雅逸文豪李白以豪放之笔书写人生，与尔同销万古愁，展现出超凡的胸怀与气概。」