献封大夫破播仙凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
注释
- 「蕃军」：吐蕃军队
- 「汉家营」：唐朝军队的营地
- 「平明」：天亮的时候
- 「蕃军遥见汉家营」：吐蕃军队远远望见唐朝军队的营地
- 「满谷连山遍哭声」：山谷连着山谷，到处都是哭声
- 「万箭千刀一夜杀」：一夜之间，万箭齐发，千刀并举地厮杀
- 「平明流血浸空城」：天亮时，鲜血淹没了空城
- 「蕃军遥见汉家营」：吐蕃军队远远看到唐朝的军营
- 「满谷连山遍哭声」：山谷连绵，到处都回荡着哭声
- 「万箭千刀一夜杀」：一夜之间万箭齐发、千刀并举地进行杀戮
- 「平明流血浸空城」：天亮时鲜血浸透了空城
- 「蕃军遥见汉家营」：吐蕃军队远远望见了唐朝军队的营地
- 「满谷连山遍哭声」：山谷连着山谷，哭声遍野
- 「万箭千刀一夜杀」：一夜之间万箭齐发、千刀并举展开杀戮
- 「平明流血浸空城」：天亮时鲜血淹没了整座空城
- 「蕃军遥见汉家营」：吐蕃军队远远看到了汉家的营地
- 「满谷连山遍哭声」：山谷相连，哭声弥漫
- 「万箭千刀一夜杀」：一夜之间万箭齐发、千刀并举地屠杀
- 「平明流血浸空城」：天亮时鲜血浸透了空城
- 「蕃军遥见汉家营」：吐蕃军队远远望见唐朝军营
- 「满谷连山遍哭声」：山谷连绵哭声四处响起
- 「万箭千刀一夜杀」：一夜间万箭千刀进行杀戮
- 「平明流血浸空城」：天亮时鲜血浸满空城
赏析
《献封大夫破播仙凯歌六首 五》描述了蕃军溃败惨状
“蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声”，先写敌军望见汉营时的恐惧
“万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城”，用直白的语言描绘血腥杀戮场面，以强烈的视觉冲击展现战争的残酷，谴责了战争的无情，也从侧面反映出唐军的勇猛
精选评论
- 「剑胆琴心」此诗描绘蕃军见汉家营后的惨状，万箭千刀一夜厮杀，平明空城浸血，尽显战争残酷，岑参笔力惊人。
- 「墨韵诗魂」短短数语，将战争的血腥惨烈展现得淋漓尽致，满谷哭声、一夜屠杀，画面感极强，不愧佳作。
- 「清风逸韵」蕃军遥见汉家营后的场景如在眼前，“万箭千刀”“平明流血”，把战争的残酷刻画得入木三分。
- 「诗韵流芳」以简洁笔触勾勒出战争的恐怖，蕃军的哭声、血腥的空城，给人强烈的视觉冲击，让人感同身受。
- 「雅韵华章」岑参用直白的语言描绘战争，却极具震撼力，“万箭千刀一夜杀”，仿佛能听见战场上的厮杀声。