献封大夫破播仙凯歌六首 四
日落辕门鼓角鸣，千羣面缚出蕃城。
洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营。
注释
- 「辕门」：军营的大门
- 「面缚」：反绑着手
- 「洗兵」：洗兵器，表示胜利结束战争
- 「鱼海」：地名
- 「秣马」：喂马
- 「龙堆」：即白龙堆，沙漠名
- 「日落辕门鼓角鸣」：日落时分，军营大门前鼓角齐鸣
- 「千羣面缚出蕃城」：众多被反绑的敌人从吐蕃城出来
- 「洗兵鱼海云迎阵」：在鱼海洗兵器时，云朵仿佛来迎接战阵
- 「秣马龙堆月照营」：在龙堆喂马时，月光照耀着军营
- 「日落辕门鼓角鸣」：太阳落山时，军营辕门处鼓角声响起
- 「千羣面缚出蕃城」：大批被捆绑的敌人从吐蕃城走出
- 「洗兵鱼海云迎阵」：在鱼海清洗兵器，云好像迎接战阵一样
- 「秣马龙堆月照营」：在龙堆喂马，月光照着营地
- 「日落辕门鼓角鸣」：傍晚时分，军营辕门鼓角奏鸣
- 「千羣面缚出蕃城」：成群的敌人被捆绑着从吐蕃城出来
- 「洗兵鱼海云迎阵」：在鱼海洗兵器，云好像来迎接战阵
- 「秣马龙堆月照营」：在龙堆喂马，月光映照军营
- 「日落辕门鼓角鸣」：太阳落下时，辕门鼓角声阵阵
- 「千羣面缚出蕃城」：众多被绑的敌人从吐蕃城出来
- 「洗兵鱼海云迎阵」：在鱼海洗兵器，云仿佛迎接战阵
- 「秣马龙堆月照营」：在龙堆喂马，月光照着营地
- 「日落辕门鼓角鸣」：日落时军营辕门鼓角响
- 「千羣面缚出蕃城」：大批被绑的敌人从吐蕃城走出
- 「洗兵鱼海云迎阵」：在鱼海洗兵器，云似迎战阵
- 「秣马龙堆月照营」：在龙堆喂马，月光照军营
赏析
《献封大夫破播仙凯歌六首 四》写日落时辕门鼓角鸣，千群面缚出蕃城，展现了胜利的场景
“洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营”，将洗兵的场景与鱼海的云、龙堆的月相结合，营造出豪迈壮阔又略带悲壮的氛围，通过环境描写衬托出战争胜利后的紧张与肃穆，表现了将士们的威武和战争的激烈
精选评论
- 「逸云骠骑将」‘日落辕门鼓角鸣，千羣面缚出蕃城’，日落时分，鼓角齐鸣，敌军投降画面震撼。
- 「清风都尉」岑参笔下，日落辕门之景与敌军投降形成鲜明对比，‘洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营’，画面壮美。
- 「墨韵校尉」诗中展现战争胜利场景，从辕门鼓角到敌军投降，再到战后营景，‘洗兵’‘秣马’尽显豪迈。
- 「幽梦军侯」‘日落辕门鼓角鸣’如战场号角，‘千羣面缚’彰显胜利，‘洗兵鱼海’‘秣马龙堆’描绘战后宁静与豪迈。
- 「雅韵将军令」岑参描绘献封大夫破播仙凯歌场景，日落辕门、敌军投降、战后营景，一气呵成，尽显胜利豪情。