送柳录事赴梁州
英掾柳家郎，离亭酒瓮香。
折腰思汉北，随传过巴阳。
江树连官舍，山云到卧床。
知君归梦积，去去劒川长。
注释
- 「英掾」：英俊的属官
- 「离亭」：送别的亭子
- 「折腰」：弯腰，指屈身事人
- 「随传」：跟随驿传
- 「巴阳」：巴水之北
- 「英掾柳家郎，离亭酒瓮香」：英俊的柳家郎，离亭的酒瓮飘香
- 「折腰思汉北，随传过巴阳」：屈身思念汉北，跟随驿传经过巴阳
- 「江树连官舍，山云到卧床」：江边的树木连接着官舍，山间的云气飘到卧床
- 「知君归梦积，去去劒川长」：知道你归梦殷切，前往剑川路途遥远
- 「英掾柳家郎，离亭酒瓮香」：英俊的柳姓郎官，离亭中酒瓮散发着香气
- 「折腰思汉北，随传过巴阳」：因思念汉北而屈身，随着驿传经过巴阳
- 「江树连官舍，山云到卧床」：江边树木与官舍相连，山间云气飘至卧床
- 「知君归梦积，去去劒川长」：知晓你归梦不断，此去剑川路途漫长
赏析
《送柳录事赴梁州》：开篇点明友人身份，离亭酒香营造出送别氛围
“折腰思汉北，随传过巴阳”写出友人行程
“江树连官舍，山云到卧床”描绘梁州环境，以景暗示友人未来生活
“知君归梦积，去去剑川长”表达对友人归梦的理解与对其远行的感慨，整首诗情景交融，通过对友人行程和目的地环境的描写，传达出深深的送别之情
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇点明友人身份，离亭酒香，画面感十足。颔联与颈联写景细腻，将路途之景与对友人的牵挂融合。尾联更显情深，知君归梦长，尽显送别之殷切。
- 「幽竹居士」岑参送别之作，情真意切。从离亭饯别到途中想象，江树山云皆含情。折腰之思，归梦之积，把对友人远行的复杂情感描绘得丝丝入扣。
- 「清风吟客」整首诗语言简洁明快，却韵味悠长。英掾柳家郎形象跃然纸上，酒香、传驿、江树山云，一路相送，情牵千里，尽显友情之珍贵。
- 「墨韵书生」岑参以景衬情，妙笔生花。离亭酒香，暗示离别之愁。折腰思汉北，展现友人志向。江树山云相伴，更添对友人旅途的担忧与祝福。
- 「素心雅士」此诗送别之情真挚动人。从起笔的人物介绍到一路的景致描写，再到对友人归梦的揣度，层层递进，将送别场景与情感完美呈现。