优钵罗花歌
白山南，赤山北，其间有花人不识。
绿茎碧叶好颜色，叶六瓣，花九房，夜掩朝开多异香，何不生彼中国兮生西方？移根在庭，媚我公堂，耻与众草之为伍，何亭亭而独芳？何不为人之所赏兮？深山穷谷委严霜。
吾窃悲阳关道路长，曾不得献于君王。
注释
- 「优钵罗花」：梵语，即睡莲
- 「白山」：白色的山
- 「赤山」：红色的山
- 「叶六瓣，花九房」：叶子有六片，花有九个花瓣
- 「夜掩朝开多异香」：夜晚闭合早晨开放，有奇异的香气
- 「中国」：这里指中原地区
- 「移根在庭，媚我公堂」：把它移栽到庭院，让它在厅堂前绽放
- 「耻与众草之为伍」：以与众草为伍为耻
- 「何亭亭而独芳」：为何独自高高挺立散发芬芳
- 「深山穷谷委严霜」：在深山穷谷中遭受严霜侵袭
- 「白山南，赤山北」：在白色的山南边，红色的山北边
- 「其间有花人不识」：在这中间有一种花人们不认识
- 「绿茎碧叶好颜色」：绿色的茎，碧绿的叶子，颜色很美
- 「叶六瓣，花九房」：叶子有六片，花有九个花瓣
- 「夜掩朝开多异香」：夜晚闭合早晨开放，有奇异的香气
- 「何不生彼中国兮生西方」：为什么不生长在中原地区却生长在西方
- 「移根在庭，媚我公堂」：把它移栽到庭院，让它在厅堂前绽放
- 「耻与众草之为伍」：以与众草在一起为耻辱
- 「何亭亭而独芳」：为何独自高高挺立散发芬芳
- 「深山穷谷委严霜」：在深山穷谷中被严霜摧残
- 「吾窃悲阳关道路长」：我暗自悲伤通往阳关的道路漫长
- 「曾不得献于君王」：竟然不能献给君王，表达惋惜之情
赏析
《优钵罗花歌》：描述了优钵罗花生长于白山南赤山北，人不识其美
它移至庭中独自芬芳，耻与众草为伍，却只能在深山穷谷受严霜
诗人以花自比，感慨自己如这花般有才华却不得献于君王，只能在僻处独自悲伤
艺术手法上，托物言志，借优钵罗花的遭遇抒发自身怀才不遇的悲愤，对花细致描写，情感层层递进，富有感染力
精选评论
- 「逸云客此诗借优钵罗花之独特境遇，抒诗人怀才不遇之叹，以花之不生于中土却独芳深山，比己之才不得君王赏识，情真意切，读来令人感怀。」
- 「幽兰芳主岑参以细腻笔触描绘优钵罗花，从其生长环境到形态香气，无不精妙，进而由花及人，发出深沉感慨，实乃佳作。」
- 「清风吟客诗中对优钵罗花的刻画栩栩如生，其与众草之对比，凸显高洁品性，而诗人借此表达自身抱负难展之悲，别具匠心。」
- 「墨韵居士岑参借花抒情，将花的命运与自身相连，绿茎碧叶、夜掩朝开之描写，为全诗增添一抹亮色，又难掩悲戚之情。」
- 「素心兰客此诗围绕优钵罗花展开，从诧异其生于西方到移植庭中，再到感慨其无人赏识，层层递进，尽显诗人内心之惆怅。」