送许拾遗恩归江宁拜亲
诏书下青琐,驷马还吴洲。
束帛仍赐衣,恩波涨沧流。
微禄将及亲,向家非远游。
看君五斗米,不谢万户侯。
适出西掖垣,如到南徐州。
归心望海日,乡梦登江楼。
大江盘金陵,诸山横石头。
枫树隐茅屋,橘林繫渔舟。
种药疏故畦,钓鱼垂旧鈎。
对月京口夕,观涛海门秋。
天子怜谏官,论事不可休。
早来丹墀下,高驾无淹留。
注释
- 「诏书下青琐」:诏书从皇宫的青琐门下达。
- 「驷马还吴洲」:乘坐四匹马拉的车回到吴洲。
- 「束帛仍赐衣」:赏赐束帛和衣服。
- 「恩波涨沧流」:皇恩如波涛般在沧海中涌起。
- 「微禄将及亲」:微薄的俸禄将要惠及亲人。
- 「向家非远游」:回家不是远游。
- 「看君五斗米」:看你为了微薄的俸禄。
- 「不谢万户侯」:不羡慕万户侯的地位。
- 「适出西掖垣」:刚刚走出西掖垣。
- 「如到南徐州」:好像到了南徐州。
- 「归心望海日」:归心向着海上的日出。
- 「乡梦登江楼」:思乡的梦登上江边的高楼。
- 「大江盘金陵」:大江环绕着金陵。
- 「诸山横石头」:群山横亘在石头城。
- 「枫树隐茅屋」:枫树掩映着茅屋。
- 「橘林繫渔舟」:橘林系着渔舟。
- 「种药疏故畦」:在旧的田畦里种植药材。
- 「钓鱼垂旧鈎」:垂着旧鱼钩钓鱼。
- 「对月京口夕」:在京口的夜晚对着月亮。
- 「观涛海门秋」:在海门的秋天观看波涛。
- 「天子怜谏官」:天子怜惜谏官。
- 「论事不可休」:议论政事不停歇。
- 「早来丹墀下」:早早来到宫殿的台阶下。
- 「高驾无淹留」:车马不停留。
赏析
《送许拾遗恩归江宁拜亲》写许拾遗因恩归乡
诏书下,赐束帛衣,恩波浩荡
许拾遗为微禄能归亲而喜悦
诗中通过想象许拾遗归乡后的情景,如望海日、登江楼、赏金陵风光等,展现其归心似箭
艺术上,以景写情,用大江、诸山、枫树、橘林等描绘出江南的美好,衬托出许拾遗对家乡的眷恋,同时也体现出对其得恩归乡的欣慰之情
精选评论
- 「雅韵书生诗中对友人得恩归乡的喜悦之情表达自然,‘诏书下青琐,驷马还吴洲’,尽显荣耀。
- 「兰心居士借景抒情,描绘家乡美景,‘大江盘金陵,诸山横石头。枫树隐茅屋,橘林繫渔舟’,充满向往。
- 「逸轩公子对友人微禄及亲的赞赏之意明显,‘看君五斗米,不谢万户侯’,体现其淡泊。
- 「静月诗者语言简洁明快,情感真挚,‘归心望海日,乡梦登江楼’,将归乡情表达得淋漓尽致。
- 「墨羽闲人以天子对谏官的态度侧面烘托友人形象,‘天子怜谏官,论事不可休’,丰富了诗歌内涵。」