北庭贻宗学士道别
万事不可料，叹君在军中。
读书破万卷，何事来从戎。
曾逐李轻车，西征出太蒙。
荷戈月窟外，擐甲昆崙东。
两度皆破胡，朝廷轻战功。
十年祗一命，万里如飘蓬。
容鬓老胡尘，衣裘脆边风。
忽来轮台下，相见披心胸。
饮酒对春草，弹棊闻夜钟。
今且还龟兹，臂上悬角弓。
平沙向旅馆，匹马随飞鸿。
孤城倚大碛，海气迎边空。
四月犹自寒，天山雪蒙蒙。
君有贤主将，何谓泣途穷。
时来整六翮，一举凌苍穹。
注释
- 「万事不可料」：世间的一切事情都难以预料。
- 「读书破万卷」：形容读书很多，学识渊博。
- 「何事来从戎」：为什么要来参军呢。
- 「曾逐李轻车」：曾经跟随李轻车将军。
- 「西征出太蒙」：向西出征到太蒙之地。
- 「荷戈月窟外」：在月窟之外扛着兵器。
- 「擐甲昆崙东」：在昆仑山东穿上铠甲。
- 「朝廷轻战功」：朝廷轻视战功。
- 「十年祗一命」：十年才得到一个官职。
- 「万里如飘蓬」：在万里之外如飘飞的蓬草。
- 「容鬓老胡尘」：容颜在胡地的风尘中变老。
- 「衣裘脆边风」：衣服和皮裘在边疆的风中变得脆弱。
- 「忽来轮台下」：忽然来到轮台之下。
- 「相见披心胸」：相见时敞开胸怀。
- 「饮酒对春草」：对着春草饮酒。
- 「弹棊闻夜钟」：下棋时听到夜晚的钟声。
- 「今且还龟兹」：现在暂且回到龟兹。
- 「臂上悬角弓」：手臂上悬挂着角弓。
- 「平沙向旅馆」：平坦的沙地通向旅馆。
- 「匹马随飞鸿」：一匹马跟随飞鸿而去。
- 「孤城倚大碛」：孤城倚靠在大沙漠上。
- 「海气迎边空」：海边的雾气迎接边疆的天空。
- 「四月犹自寒」：四月仍然很寒冷。
- 「天山雪蒙蒙」：天山的雪一片迷茫。
- 「君有贤主将」：你有贤能的主将。
- 「何谓泣途穷」：为什么要悲叹处境困窘。
- 「时来整六翮」：时机到来时整理翅膀。
- 「一举凌苍穹」：一下子飞上天空。
赏析
《北庭贻宗学士道别》是岑参送别友人之作
诗中饱含对友人坎坷经历的感慨
友人读书万卷却投身军旅，两度破胡却不被朝廷重视，十年仅得一命，如飘蓬般辗转
艺术手法上，诗人先叙事，展现友人过往，后以景衬情，描绘轮台、龟兹等地的荒凉寒冷之景，烘托出离别的惆怅与对友人未来的期许，劝友人待时而动，一飞冲天
精选评论
- 「逸云诗客此诗对友人军中经历感慨深刻，‘读书破万卷，何事来从戎’，引发对人生选择的思考，富有哲理。
- 「清风居士诗中对边塞征战的描述，‘荷戈月窟外，擐甲昆崙东。两度皆破胡，朝廷轻战功’，反映出不公，增添悲壮。
- 「墨韵公子以景衬情，‘孤城倚大碛，海气迎边空。四月犹自寒，天山雪蒙蒙’，烘托出友人的孤独与艰辛。
- 「幽梦行者对友人鼓励真挚，‘时来整六翮，一举凌苍穹’，展现出豁达胸怀，充满正能量。
- 「素心墨客整首诗情感复杂，既有对友人境遇的同情，又有对未来的期许，层次丰富。」