送豆卢策秀才
岁交冰未泮，地卑海气昏。
子有京师游，始发吴阊门。
新黄含远林，微绿生陈根。
诗人感时节，行道当忧烦。
古来濩落者，俱不事田园。
文如金石韵，岂乏知音言。
方辞郡斋榻，为酌离亭罇。
无为倦羁旅，一去高飞翻。
注释
- 「岁交」：新旧年交替
- 「冰未泮」：冰还未融化
- 「地卑」：地势低
- 「海气」：海边的雾气
- 「昏」：昏暗
- 「京师」：京城
- 「吴阊门」：苏州城门
- 「新黄」：新长出的黄色（指草木）
- 「远林」：远处的树林
- 「微绿」：微微泛绿
- 「陈根」：老根
- 「感时节」：感慨时节变化
- 「行道」：在路上
- 「忧烦」：忧愁烦闷
- 「濩落」：沦落失意
- 「事」：从事
- 「田园」：田园之事
- 「金石韵」：像金石般的韵律
- 「乏」：缺乏
- 「知音言」：知音的话语
- 「郡斋榻」：郡守官署的床榻
- 「离亭」：送别的亭子
- 「罇」：酒杯
- 「无为」：不要
- 「倦」：厌倦
- 「羁旅」：旅途
- 「高飞翻」：高高飞起
- 「岁交冰未泮，地卑海气昏」：新旧年交替时冰还未融化，地势低海边雾气昏暗。
- 「子有京师游，始发吴阊门」：你有前往京城的游历，刚从苏州城门出发。
- 「新黄含远林，微绿生陈根」：新长出的黄色草木连着远处树林，微微泛绿的是老根。
- 「诗人感时节，行道当忧烦」：诗人感慨时节变化，在路上应当忧愁烦闷。
- 「古来濩落者，俱不事田园」：自古以来沦落失意的人，都不从事田园之事。
- 「文如金石韵，岂乏知音言」：文章有像金石般的韵律，难道会缺乏知音的话语。
- 「方辞郡斋榻，为酌离亭罇」：刚要离开郡守官署的床榻，在送别的亭子中为你斟酒。
- 「无为倦羁旅，一去高飞翻」：不要厌倦旅途，一去就能高高飞起。
赏析
《送豆卢策秀才》开篇点明时节与友人出行之地，‘新黄含远林，微绿生陈根’描绘早春之景
‘诗人感时节，行道当忧烦’由景及情，表达对友人旅途的担忧
‘古来濩落者，俱不事田园’拓展意境
‘无为倦羁旅，一去高飞翻’则是对友人的鼓励
整首诗情景交融，借景抒情，既有对友人的牵挂，又有对其未来的期许，情感丰富
精选评论
- 「凌云客」岁交冰泮，海气昏蒙中送友京师游，新黄微绿，感时忧烦，尽显送别之愁绪。
- 「清风雅士」冰未泮时送友离，海气昏沉景中情，诗人感时忧烦，对友人远行满是牵挂。
- 「墨香居士」新黄微绿之景，时节之感，衬托友人远行，忧烦之情溢于言表，送别诗别具一格。
- 「幽梦居士」岁交冰泮，海气昏沉，为送别增添凝重氛围，诗人感时，忧烦中饱含对友人的关切。
- 「诗韵贤」冰泮海昏时送友，新黄微绿惹情愁，感时忧烦意，送别情韵长。