送云阳邹儒立少府侍奉还京师
建中即藩守，天宝为侍臣。
历观两都士，多阅诸侯人。
邹生乃后来，英俊亦罕伦。
为文颇瓌丽，禀度自贞醇。
甲科推令名，延阁播芳尘。
再命趋王畿，请告奉慈亲。
一钟信荣禄，可以展欢欣。
昆弟俱时秀，长衢当自伸。
聊从郡阁暇，美此时景新。
方将极娱宴，已復及离晨。
省署惭再入，江海绵十春。
今日阊门路，握手子归秦。
注释
- 「建中」：唐德宗年号，这里指邹儒立曾任藩镇的属官
- 「藩守」：藩镇的属官
- 「天宝」：唐玄宗年号，这里指邹儒立的父亲曾任侍臣
- 「侍臣」：侍奉皇帝的官员
- 「历观」：逐一观察
- 「两都」：指长安和洛阳
- 「阅」：见识
- 「罕伦」：少见
- 「瓌丽」：华丽
- 「禀度」：秉持法度
- 「贞醇」：纯正
- 「甲科」：科举考试中的第一等
- 「推」：推许
- 「令名」：美好的名声
- 「延阁」：指藏书的地方
- 「播」：传扬
- 「芳尘」：美好的声誉
- 「再命」：再次任命
- 「趋」：前往
- 「王畿」：京城地区
- 「请告」：请假
- 「奉」：侍奉
- 「慈亲」：母亲
- 「一钟」：指丰厚的俸禄
- 「信」：确实
- 「荣禄」：荣耀的俸禄
- 「展」：展现
- 「欢欣」：欢乐
- 「昆弟」：兄弟
- 「时秀」：当时的优秀人才
- 「长衢」：大路
- 「伸」：伸展
- 「聊」：姑且
- 「郡阁」：郡守官署
- 「暇」：闲暇
- 「美」：赞美
- 「景新」：景色新
- 「方将」：正要
- 「极」：尽情
- 「娱宴」：欢乐的宴会
- 「已復」：已经又
- 「离晨」：分别的早晨
- 「省署」：官署
- 「惭」：惭愧
- 「再入」：再次进入
- 「江海绵」：江水平静
- 「十春」：十年
- 「今日」：今天
- 「阊门路」：苏州城门的道路
- 「握手」：握手
- 「子」：你
- 「归秦」：回到京城
- 「建中即藩守，天宝为侍臣」：建中年间你曾任藩镇属官，天宝年间你父亲曾任侍臣。
- 「历观两都士，多阅诸侯人」：逐一观察长安和洛阳的士人，见识过众多诸侯的属官。
- 「邹生乃后来，英俊亦罕伦」：邹生你是后来之人，英俊之才也少见。
- 「为文颇瓌丽，禀度自贞醇」：写文章颇为华丽，秉持法度自然纯正。
- 「甲科推令名，延阁播芳尘」：科举甲科推许你的美好名声，藏书之地传扬你的美誉。
- 「再命趋王畿，请告奉慈亲」：再次任命前往京城地区，请假去侍奉母亲。
- 「一钟信荣禄，可以展欢欣」：丰厚的俸禄确实是荣耀之禄，可以展现欢乐之情。
- 「昆弟俱时秀，长衢当自伸」：兄弟都是当时的优秀人才，在大路上应当能施展才华。
- 「聊从郡阁暇，美此时景新」：姑且趁着郡守官署的闲暇时光，赞美此时景色清新。
- 「方将极娱宴，已復及离晨」：正要尽情欢乐地宴会，已经又到了分别的早晨。
- 「省署惭再入，江海绵十春」：惭愧再次进入官署，江水平静已过去十年。
- 「今日阊门路，握手子归秦」：今天在苏州城门的道路上，握手送你回到京城。
赏析
《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》先介绍邹生经历，称赞其英俊、文丽、禀性贞醇
‘再命趋王畿，请告奉慈亲’，体现其归心
‘聊从郡阁暇……握手子归秦’，从相聚欢宴到离别清晨，情感真挚
诗中叙事与抒情结合，通过对邹生的介绍及送别场景的描述，展现出对友人的欣赏与不舍，情感层层递进
精选评论
- 「俊逸士」此诗详述邹生经历，文采瑰丽，禀度贞醇，送别之际，尽显对友人前程之期许。
- 「雅韵客」历观人物，邹生出众，为文不凡，荣禄可欢，送别中既有欣慰又含不舍，情感真挚。
- 「墨羽君」从邹生过往到送别场景，层层铺叙，展现出深厚情谊，文字间流淌着对友人的祝福。
- 「逸尘客」天宝侍臣，建中藩守，邹生之才尽显，送别时既有对其荣耀的赞叹，又有离别的惆怅。
- 「诗澜仙」详述友人经历，为文之美，荣禄之欢，与离别之景交织，韦诗叙事抒情，功底深厚。